Lingue di lavoro:
Da Francese a Italiano
Da Inglese a Italiano

Fiorella Perrone
Insurance, Legal, Financial Matters

Ora locale: 20:31 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Messaggio dell'utente
Fine and bright translations
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Legale: Brevetti, Marchi, CopyrightLegale (generale)
AssicurazioniLegale: Contratti
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Risposte a domande: 2, Domande inviate: 1
Voci nella Blue Board create da questo utente  0 Commenti
Payment methods accepted Bonifico bancario
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Università degli Studi di Genova
Esperienza Anni di esperienza: 15 Registrato in ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Francese a Italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
Associazioni N/A
TeamEuropean Translators 2010
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Azioni professionali Fiorella Perrone sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
I've worked 20+ years in financial and insurance industry as manager of casualty and financial lines. Then, I moved to the French part of Switzerland where I worked as reinsurance manager for a major insurance company in Lausanne.
During my professional activity I acquired advanced knowledge in translating several documents (insurance policy wordings and reinsurance treaties) from English to Italian and from English to French and vice-versa, as well as internal and commercial correspondence.

I hold a Master degree in Legal, Medical and Touristic translation
Parole chiave: legal, insurance, medical


Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 5, 2023



More translators and interpreters: Da Francese a Italiano - Da Inglese a Italiano   More language pairs