Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch Französisch > Englisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Jessica Doppler has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Jessica Doppler Expert Technical and Legal Translations Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 7 positive reviews (2 unidentified)
Your feedback
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription Spezialgebiete: IT (Informationstechnologie) Petrochemie, Technik/Wissenschaft Recht: Verträge Recht (allgemein) Tourismus und Reisen Telekommunikation Energie/Energieerzeugung Werbung/PR Dichtung und Belletristik Technik (allgemein)
Arbeitsgebiete: Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Bildungswesen/Pädagogik Geologie Finanzen (allgemein) Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Staatswesen/Politik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Marketing/Marktforschung
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4 , Beantwortete Fragen: 2 Banküberweisung, PayPal Master's degree - (Interpreting and Translating with French and German) Heriot-Watt University Übersetzungserfahrung in Jahren: 18. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2010. N/A Deutsch > Englisch (Heriot Watt University, verified) Französisch > Englisch (Heriot Watt University, verified) ITI , LRG - ITI, CIOL , UNIVERSITAS Austria Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended Jessica Doppler befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1) .
Lebenslauf
Expert technical and legal translations.
Schlüsselwörter: German, Deutsch, French, localization, IT, quality, technical translation, legal translation, petroleum, renewable energy. See more . German, Deutsch, French, localization, IT, quality, technical translation, legal translation, petroleum, renewable energy, manuals, software, CAT tools, Trados, SDL, journalism, proofreading, proofreader, technology, editing, editor, oil & gas, geosciences, reports, SAP, literature, websites, engineering, terms and conditions, agreements, science, software, brochures, press release, patents, law, Cambridge, London, Übersetzung, übersetzen, français, Korrekturlesen, Korrekturleser/in, Fachgebiet, UK, economics, Wirtschaft, Recht, Marketing, QA, Qualität, Heriot-Watt, degree, translation expert, Universitätsabschluss, geophysics, geology, upstream, exploration, mining, wind energy, . See less . Letzte Profilaktualisierung Nov 8, 2016