Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '23 ita>deu vissuta su un unico piano (siehe Satz) auf ganzer Linie genießen / vollständig nutzen pro just_closed no
- Nov 4 '21 ita>deu adottare (siehe Satz) hier: nutzen pro closed ok
- Oct 23 '19 ita>deu sabbia color talco puderfarbener/weißer Sand/Sandstrand pro closed ok
- May 20 '19 ita>deu da lustrarsi gli occhi bei denen Sie große Augen machen werden pro closed ok
4 Mar 1 '18 ita>deu adottati betreut pro closed ok
- Aug 26 '17 ita>deu mettere in dialogo Eine Brücke schlagen pro closed no
4 Jul 24 '17 ita>deu contratti di viaggio Reiseverträge pro closed no
- Apr 20 '17 ita>deu Turismo Lento Slow Tourism pro closed ok
- Nov 15 '16 ita>deu franoso erdrutschgefährdet pro closed no
- Nov 14 '16 ita>deu Satzverständnis ab procede....filo verläuft pro closed ok
4 Nov 12 '16 ita>deu Satzverständnis sinistra orografica linke Talseite pro closed ok
- Nov 10 '16 ita>deu appigli Halt pro closed ok
- Nov 10 '16 ita>deu traversata aerea Überquerung mit Luftschwebebahn pro just_closed no
- Nov 10 '16 ita>deu tiro Höhenetappe pro closed ok
- Nov 10 '16 ita>deu tracciato Pfad/ Wanderweg/ Strecke pro just_closed no
4 Nov 10 '16 ita>deu tracciato angelegt pro closed ok
- Nov 8 '16 ita>deu vallone Talmulde / (Berg)Kessel pro closed ok
- Nov 8 '16 ita>deu vie attrezzate (erschlossene/ angelegte Berg-)Wanderwege pro closed ok
- Nov 8 '16 ita>deu AFC attestato federale di capacità (cuoco/ cuoca) pro closed ok
3 Jun 1 '16 ita>deu enogastronomia, enogastronomico Wein und Essen / Wein- und Esskultur / Weinbau und Gastronomie / Wein und Kulinarik pro closed ok
4 Mar 18 '16 ita>deu punta di diamante (siehe Satz) Assisi pro closed ok
- Oct 3 '15 ita>deu Maneggio Pferdehof pro closed no
- Sep 17 '15 ita>deu all'origine frisch eingefroren pro just_closed no
4 Sep 17 '15 ita>deu ai tre sapori (venezianischer Stockfisch) auf dreierlei Art pro closed ok
4 Jun 24 '15 ita>deu pontile di partenza Anlegestelle / Landungsbrücke pro closed ok
- Jun 24 '15 ita>deu direttrice Richtung pro closed ok
- Jun 24 '15 ita>deu integrati integrierte Fahrtberechtigungen pro closed ok
4 Jun 24 '15 ita>deu inadempienza aziendale Pflichtverletzung des Verkehrsunternehmens pro closed ok
4 Jun 14 '15 ita>deu Scopri il Lago di Garda: a piedi è meglio Zu Fuß sieht man mehr vom Gardasee pro closed ok
4 Jun 14 '15 ita>deu escursioni guidate a piedi geführte Wanderungen pro closed ok
- May 31 '15 ita>deu zona soppalcata Galerie pro closed ok
- Nov 26 '14 ita>deu funzione di servizio zweckdienliche/ zweckgebundene / funktionale Räume / Räumlichkeiten pro closed ok
- May 22 '14 ita>deu senza sparo unblutige Entenjagd? pro closed ok
- Mar 20 '14 ita>deu giardino condominale anliegender Garten / zum Haus gehörender Garten pro closed no
- Mar 11 '14 ita>deu soggiorno sociale Aufenthalt für Mitglieder/ Mitarbeiter der Behörde pro just_closed no
- Nov 16 '13 ita>deu cena di gran classe elegantes Souper pro closed ok
4 Sep 12 '13 ita>deu realtà (hier) handwerkliche Produkte pro closed ok
- May 7 '13 ita>deu recuperato restauriert / umgebaut / wieder aufgebaut / neu hergerichtet / modernisiert pro closed ok
- Jan 16 '13 ita>deu ospitalità leggera / di tipo leggero distanzierte Gastlichkeit pro closed ok
4 Oct 21 '12 ita>deu orecchioni Orillone (Plural) pro closed ok
- Oct 3 '12 ita>deu Fattoria altomontana Bauernhof im Hochgebirge pro closed ok
4 Oct 3 '12 ita>deu Wegbeschreibung siehe Satz den Schildern folgen in Richtung Via... pro closed ok
- Aug 6 '12 ita>deu in convenzione in Übereinkunft mit/ zur Verfügung gestellt von pro closed ok
- May 29 '12 ita>deu occhiello Untertitel/ Vorzeile pro closed ok
4 Feb 8 '12 ita>deu nella persona di als gesetzlicher Vertreter pro closed ok
- Oct 2 '11 ita>deu linea cortesia für die Bequemlichkeit unserer Gäste/ zusätzliche Annehmlichkeiten pro closed ok
4 Aug 4 '11 ita>deu la evolutiva conservabilità di qualità verbesserte Haltbarkeit ohne Qualitätsminderung pro closed ok
4 Aug 2 '11 ita>deu comfort ricettivo komfortable Gastlichkeit pro closed no
4 Jun 27 '11 ita>deu ...un uomo nato con la "camicia", magico, vocato al bene,.... ... ein Glückspilz, ein Magier mit der Berufung zum Guten pro closed ok
- Jan 22 '11 ita>deu sentieri d'autore Wanderwege/Ausflüge/Touren auf den Spuren der Kunst/ eines Künstlers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered