Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '12 rus>esl Где стол был яств _ там гроб стоит Ayer naciste y morirás mañana pro closed no
- Dec 20 '11 esl>rus IMAC Институт посредничества, арбитража и примирения pro closed ok
- Nov 26 '11 rus>esl люлинворская свита serie de estratos pro closed ok
- Nov 25 '11 esl>rus injerto фитинг pro closed ok
4 Nov 23 '11 rus>esl оперативный спец учет no tiene antecedentes policiales pro closed no
- Nov 23 '11 rus>esl опытно-конструкторские работы desarrollo pro closed ok
4 Nov 23 '11 rus>esl НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ de investigaciones científicas pro closed no
- Nov 20 '11 rus>esl керамзитовый гравий arlita, arcilla expandida pro closed ok
4 Nov 18 '11 rus>esl предохранительные козырьки marquesinas protectoras pro closed no
- Nov 17 '11 rus>esl сдача под наладку preparar las máquinas eléctricas con el fin de entregarlas para su ajuste pro closed ok
- Nov 14 '11 rus>esl Я хочу с тобою встретить старость Quiero llegar a la vejez contigo easy closed ok
4 Nov 13 '11 esl>rus adorsión адсорбция pro closed no
4 Nov 13 '11 esl>rus descamativo шелушащаяся pro closed ok
- Nov 13 '11 rus>esl отказом от подмены налогового администрирования «налоговым рэкетом», rechazo a sustituir la administración de impuestos por su extorsión pro closed no
- Nov 11 '11 rus>esl хозяйственный (en este contexto) con personal de plantilla pro closed no
- Nov 10 '11 esl>rus loculado con componente cisural y paramediastínico. локулированный с полостным и околосредостенным компонентом pro just_closed no
- Nov 10 '11 esl>rus consolidación parcheada сегментарная консолидация pro just_closed no
- Nov 10 '11 esl>rus Paraaórticas izquierdas левые парааортальные pro just_closed no
- Nov 10 '11 esl>rus afectación subpleural apical верхушечная субплевральная опухоль pro just_closed no
4 Nov 10 '11 esl>rus Desestructuración enfisematosa. эмфизематозное нарушение структуры pro closed ok
- Nov 10 '11 esl>rus Traducción metabólica de las imagenes получение изображений метаболических процессов pro just_closed no
- Nov 10 '11 esl>rus Captación y distribución corporal del trazador. детектирование и распределение радиоактивным индикатором pro just_closed no
- Nov 10 '11 esl>rus Receso acigo esofágico Гастроэзофагеа́льная рефлю́ксная боле́знь (ГЭРБ) pro just_closed no
- Nov 10 '11 esl>rus IP Ингибиторы протеазы pro just_closed no
- Nov 10 '11 esl>rus ADA bajo недостаток аденозиндезаминазы pro just_closed no
- Nov 8 '11 rus>esl попутная добыча subproductos pro closed no
- Nov 8 '11 rus>esl превышения суммы la parte que excede la suma pro closed no
- Nov 7 '11 esl>rus pago directo прямым платежом easy closed no
- Nov 7 '11 esl>rus formulario Формуляр, бланк, анкета easy closed ok
- Nov 7 '11 esl>rus marcar la casilla отметить клетку, ячейку, графу easy closed ok
- Nov 6 '11 esl>rus vino de la casa фирменное вино easy closed no
- Nov 6 '11 esl>rus helado tipo flash глубокая заморозка, мороженоешоковой заморозки easy just_closed no
- Nov 6 '11 rus>esl вывесочный "de muestra" ("de rótulo", "de letrero") "de las muestras" ("de los rótulos", "de los letreros") pro closed ok
Asked | Open questions | Answered