Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Mai Le
Qualified & Reliable EN-VI Translator

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 01:32 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese 
Send email
What Mai Le is working on
info
Sep 3, 2019 (posted via ProZ.com mobile):  Translating a University guidebook ...more, + 1 other entry »
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
RetailMusic
ManagementLaw: Contract(s)
Human ResourcesJournalism

Rates

Translation education Bachelor's degree - Hanoi University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (Hanoi University)
Memberships N/A
Software Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am a highly performing freelance translator and interpreter with 5 years of translating experience in various verticals incl. finance & marketing, health & insurance, construction & mechanical, though legal & contract is always my favorite one because of its logical and challenging characteristics.

I am a reliable professional with results-oriented and details-oriented mind. Quality is my first priority, but deadline is what I always observe. My services include translation, review and machine translation post-editing.

I resigned from a well paid full-time job as a contract manager to totally dedicate to freelance translating career, where I can play better with words and terms.
Keywords: vietnamese, translator, proofreader, post-editing, education, automotive, health, insurance, business, commerce. See more.vietnamese, translator, proofreader, post-editing, education, automotive, health, insurance, business, commerce, . See less.


Profile last updated
Dec 18, 2021



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs