Limbile de lucru:
din engleză în bulgară
din italiană în bulgară
din română în bulgară
Dona Kuzeva
Translation, transcription, homeworks

Leiden, Ţările de Jos
Ora locală: 16:03 CEST (GMT+2)

Limba maternă: bulgară Native in bulgară
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Liber profesionist şi contractor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
Competențe
Domenii de specializare:
Artă, Arte şi meşteşuguri, PicturăLingvistică
Poezie şi literaturăFilozofie
PsihologieContabilitate
Juridic: Contract(e)Educaţie/Pedagogie
Practici ezotericeGeneral/Conversaţie/Salutări/Scrisori

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarife

Istoric proiecte 0 proiecte adăugate
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - University of Veliko Tarnovo
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 5. Înregistrat în ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transcriber Software, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Biografie
Hello, my name is Dona.
I am fluent in Bulgarian, English, Italian and Romanian. I obtained a bachelor's degree in Balkan Studies and a master's degree in Anglophone Studies.
I was on a Traineeship as an English translator in an accounting company in the Netherlands.
Currently I am working as a Customer Support Operator with Italian.

I provide lessons in Bulgarian, English, Italian and Romanian through skype or in Bulgaria where I currently live.
Also, I offer my services as a Translator.
I have participated in two different transcription projects. I have experience with Transcriber Software and I offer my services as a Transcriptionist.
I do courseworks, essays and homeworks in English, Italian, Bulgarian and Romanian.


I am really motivated to improve myself in the field of translation and linguistics in general. That is why I work with passion and therefore - more effectively. 
If you are interested, feel free to contact me! 

e-mail: [email protected]



Ultima actualizare a profilului
Mar 15, 2021