Member since Aug '23

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Justin Bingham
英日, 日英、芸術翻訳、漫画・ゲーム、漢詩、 通訳,

Japan
Local time: 13:25 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Justin Bingham is working on
info
May 7 (posted via ProZ.com):  I need help with formatting while translating a university transcript into Japanese. What are some "easy" ways to extract and manage text from a PDF with lots of charts and rows? ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
ReligionTourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2023. Became a member: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio

Being raised in middle Tennessee next door to a Japanese-American family was a very impactful experience for me. I was able to be exposed to authentic Japanese culture. This in turn drove me to want to learn as much as I could about Japanese culture and language. 

Although I had been exposed to the Japanese language since I was a very young child, I began my formal studies in 2008 while in university. I was fortunate to participate in a short-term study abroad program in 2010 where I focused on Japanese art history, linguistics, and contemporary society. Upon graduation in 2012 and moving to Japan in 2013 for work, I continued my studies privately and expanded into various areas ranging from classical Japanese/Chinese poetry, philosophy, various religious studies, and multimedia. 

As a translator, I have worked on manga, video games, public speaking events, corporate YouTube channels, art exhibitions, and music classrooms. 


I cherish any opportunity to improve my understanding of things around me and to be a service to all those I can.

Keywords: japanese, english, manga, art, electrionic, entertainment, localization, subtitles, video editor, checker


Profile last updated
Sep 15, 2023



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs