加入会员日期: Jun '03

工作语言:
English英语译成German德语
Chinese汉语译成German德语

Barbara Heitmann
MA in Sinology

当地时间02:04 PDT (GMT-7)

母语为:German德语 Native in German德语
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading
专长
专业领域:
金融(普通)商务/商业(普通)
旅游与旅行营销/市场调研

费率

翻译相关教育经历 Master's degree - FAU Erlangen
经验 已有21年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Mar 2003。 成为会员时间:Jun 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 N/A
CV/Resume English英语 (PDF)
档案
A native of Germany, Barbara Heitmann is a professional translator of English and Chinese.

Working with language is her passion - not only delivering a correct translation but transferring the intended meaning in all its layers from one linguistic context to another.

She has lived and worked three years in China (Ningbo, Zhejiang province) as a teacher and Marketing Manager. 2011, she relocated to the US (greater Seattle area), living the American dream of entrepreneurship by running a successful printshop.

Now she's back to working with language, offering translation services for English / German and Chinese / German in the fields of business, marketing and finance.

Barbara is a member of ATA (American Translators Association) and BDUE (Federal Association of Interpreters and Translators, Germany).
关键词: Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese


简介页面最后更新时间
Oct 4, 2022