Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 27 '22 ita>eng precaricata prepaid easy closed ok - Jul 20 '20 ita>eng ricavi sostitutivi alternative revenue pro closed no 4 Jun 25 '19 ita>eng ragioni di credito claims pro closed ok 4 Jun 25 '19 ita>eng fideiussione passiva bank guarantee (for a customer's debts) pro closed ok 4 Feb 10 '18 ita>eng complessi aziendali company operations pro closed no 4 Jan 17 '18 ita>eng Microimprese microenterprise pro closed no 4 Jan 15 '18 ita>eng naufragati all in vain pro closed ok 4 Jan 15 '18 ita>eng l’inopponibilità del credito the debt is unenforceable pro closed ok 4 Jan 15 '18 ita>eng obiettivi di risanamento turnaround objectives pro closed ok - Dec 3 '17 ita>eng all’esito dell’utilizzo after spending pro closed ok 4 Dec 4 '17 ita>eng rimodulazione changes to /restructuring pro closed ok 4 Dec 4 '17 ita>eng passaggio in Consiglio "discussed by the board" or "subject to discussion by the board" pro closed ok 4 Nov 14 '17 ita>eng Gestione contrassegni cash on delivery management pro closed no 4 Aug 21 '17 ita>eng concordato in bianco voluntary early arrangement with creditors pro closed no 4 Mar 2 '17 ita>eng di volta in volta from time to time pro closed ok 4 Feb 16 '17 ita>eng Costruzioni Constructions pro closed ok - Feb 16 '17 ita>eng saldi di conferimento capital contribution balances pro closed ok 4 Jan 4 '17 ita>eng garanzie guarantees pro closed ok 4 Dec 1 '16 ita>eng datore di lavoro delegato employer delegated/appointed/responsible pro closed no 4 Oct 26 '16 ita>eng segreteria generale general secretariat / administration pro closed ok 4 Sep 24 '16 ita>eng impianto aziendale company organisation easy closed ok 4 Sep 19 '16 ita>eng conto produzione for crops pro closed no - Sep 15 '16 ita>eng monti di pietà Monti pietà ("piety" loan funds) pro closed no 4 Aug 30 '16 ita>eng NPA Post Code pro closed no 4 Aug 16 '16 ita>eng esercizio them pro closed no 4 Aug 16 '16 ita>eng partecipazioni quotas pro closed no - Jul 14 '16 ita>eng fatta con tutti i distinguo del caso with all the necessary distinctions of the case in question pro closed no 4 Jul 7 '16 ita>eng mandato di amministrazione fiduciaria fiduciary management mandate pro closed no - Jun 28 '16 ita>eng CERVELLONE ARTIFICIALE SMART SUPER COMPUTING pro closed ok - Jun 16 '16 ita>eng corpo procedurale process documentation / procedural documentation pro closed ok - Jun 15 '16 ita>eng costituito in forma collegiale formed as a collegial body pro closed no - Jun 9 '16 ita>eng filtro sostenibile which it is claimed had been considered a sustainable investment by ***? pro just_closed no 4 Jun 5 '16 ita>eng residenza vs domicilio residence (official real address) vs service address pro closed ok NP May 17 '16 ita>eng IL TRASFERIMENTO A QUALSIASI TITOLO DELL'AZIENDA O DI PARTI DI ESSA; transfer of ownership or part of it for any reason whatsoever pro closed no - May 12 '16 ita>eng da terzi soggetti ad essa XXX riconducibili by third parties acting for it (xxx) pro closed no 4 Apr 25 '16 ita>eng strutture competenti relative organisational units pro closed ok 4 Apr 25 '16 ita>eng vengono registrate are entered pro closed ok - Apr 17 '16 ita>eng patrimoni diversificati in molteplici tipologie di beni estates invested in a very broad range of different types of assets pro closed ok - Mar 31 '16 ita>eng Titoli items of income pro closed ok 4 Mar 31 '16 ita>eng preventiva denuncia delle generalità prior disclosure of the personal details pro closed ok - Mar 31 '16 ita>eng tracce del sinistro evidence relating to the accident pro closed ok 4 Mar 31 '16 ita>eng fiscalmente regolari valid for tax purposes pro closed ok 4 Mar 24 '16 ita>eng obbligazione propter rem obligation attaching to the property pro closed no 4 Mar 4 '16 ita>eng Affidamento commerciale trade credit approval pro closed no - Jan 6 '16 ita>eng scorrettezza delle condotte commerciali misconduct in selling and marketing pro closed ok 4 Nov 23 '15 ita>eng consegnate ad un termine dalla consegna delivered (bill of materials ) within two weeks of the delivery (of the goods) pro closed ok 4 Nov 21 '15 ita>eng scorrimento economico salary grade movement / wage scale movement pro closed ok 4 Nov 14 '15 ita>eng SE ED IN QUANTO DOVUTI if and in the amount they are due pro closed no 4 Oct 15 '15 ita>eng membro di espressione that represent / appointed by pro closed ok - Oct 2 '15 ita>eng Costi cessanti Discontinued costs pro closed ok Asked | Open questions | Answered