This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Pontos de nível PRO: 4, Perguntas respondidas: 1, Perguntas feitas: 1
Portfolio
Amostras de tradução submetidas : 1
espanhol para português: vontade ou voluntad
Texto de origem - espanhol eu tenho uma vontade tao grande de trabalhar que sou capaz de aturar voces muito tempo,ate duas horas ou mais,peÇo a voces um pouco de paciencia comigo.obrigado
Tradução - português tengo tantas ganas de trabajar que soy capaz de soportarlos mucho tiempo,hasta dos horas o mas,les pido un poco de paciencia,muchas gracias
More
Less
Experiência
Anos de experiência em tradução: 29 Registrado no ProZ.com: Mar 2007.
eu sou um cara muito legal,sou gente fina ,bom amigo e companheiro,tenho muita vontade de trabalhar,por favor ,me ajude,muito obrigado.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.
