This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Reklama/public relations
Archeologia
Biznes/handel (ogólne)
Kino, film, TV, teatr
Ekonomia
Edukacja/pedagogika
Historia
Poezja i literatura
Inne dziedziny robocze:
Rachunkowość
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Motoryzacja/samochody
Komputery (ogólne)
Komputery: sprzęt
Komputery: oprogramowanie
Komputery: systemy, sieci
Ekologia i środowisko
Finanse (ogólne)
Folklor
Leśnictwo/drewno
Ogólne/rozmówki/listy
Geografia
Ubezpieczenia
Internet, e-handel
Dziennikarstwo
Językoznawstwo
Zarządzanie
Marketing/badania rynku
Psychologia
Religia
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Turystyka i podróże
Transport, spedycja
More
Less
Stawki
angielski > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.05 EUR za słowo / 30 EUR za godzinę polski > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.05 EUR za słowo / 30 EUR za godzinę czeski > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.05 EUR za słowo / 30 EUR za godzinę
I am a 29 year old German living in Poland. I am translating from English, Polish, Czech and Slovakian language into German, specialized in economics, business correspondence, advertising, literature, poetry, history, philosophy, philology. I am working together with a small group of English and Polish native speakers. I studied economics and philology, moreover I am a writer and poet. I can offer a wide variety of vocabulary and expressions in all fields I specialized in and more. Test me!
All jobs are done as quick as possible in order they reach me, but always within the period agreed. Quality is more important than quantity (especially for artists :-)).
Słowa kluczowe: advertising, business, communication, correspondence, literature, poetry, history, philosophy, philology, private. See more.advertising,business,communication,correspondence,literature,poetry,history,philosophy,philology,private,Polish,English,Czech,Slovakian,art,books,German native speaker. See less.
Znajomość dziedzin