Looking for freelance Italian to Czech and English to Polish translators Job posted at: Apr 24, 2024 21:27 GMT (GMT: Apr 24, 2024 21:27) Job approved and potential candidates notified at: Apr 25, 2024 02:23 GMT Job type: Potential Job Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to Polish, Italian to Czech Job description: Company Description Erak Global Works is a full-service International Media Consulting Agency serving Premium Print and Digital Publishers on 6 continents. We are experts in Licensing, Translations, and Content Creation with offices in the US, the UK, Germany, and Spain. With an unmatched record of success and an active database of 2500+ industry contacts, we can take you anywhere you want to go. Role Description This is a remote role for an Italian>Czech translator. and an English>Polish translator The Translator will work closely with the translation team to ensure accurate and high-quality translations, and will also collaborate with other departments to provide linguistic support when needed. In the first instance, this is for a specific project. Qualifications Native in Czech or Polish Proven experience in translation and localisation Excellent command of grammar, spelling, and punctuation in both Italian and Czech or English and Polish Strong attention to detail and ability to meet deadlines Proficiency in translation software and tools Strong communication and interpersonal skills Ability to work independently and as part of a team Previous experience in media or publishing industry is a plus Poster country: United Kingdom Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Preferred specific fields: Printing & Publishing Required native language: Target language(s) Subject field: Social Science, Sociology, Ethics, etc. Preferred software: Indesign Quoting deadline: Apr 29, 2024 23:20 GMT About the outsourcer: This job was posted by a non logged in visitor Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Editorial Director | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
