简体中文译繁体中文（台湾），游戏本地化，长期自由译者招募 工作发布于： May 10, 2024 10:01 GMT (GMT: May 10, 2024 10:01) Job type: 未定工作 Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM 语言对： Mandarin Chinese译成Chinese汉语 工作说明： 工作描述： -处理游戏内文本的简体中文至繁体中文本地化（台湾） -处理部分游戏宣发类文本简体中文至繁体中文本地化 工作需求： -台湾本地译者优先 -需求长期稳定的台繁译者处理该本地化工作 -会使用memoQ（自带memoQ许可者优先） -可以使用飞书（Lark）作为稳定沟通工具 付款方式： 银行转账 Payment terms: 15 天 自发票之日起. Poster country: 中国大陆 目标译员（由工作发布者指定）： 会籍： 非会员可以在12小时后报价  优先考虑的特定专业领域： Gaming/Video-games/E-sports 必须具备的母语： Chinese汉语 标题栏: 游戏/视频游戏/博彩/赌场 必须具备的软件： memoQ 必须具备的报价者所在地： 台湾 报价期限： May 31, 2024 09:28 GMT 关于此外包商： This job was posted by a ProZ.com Business member. Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Vender Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
