Post a job
allemand vers espagnol (14596) » Construction / génie civil (726) » This search (726)

Membres de ProZ.com (92): 1 2 3 4
Non membres (634): ...
Suivant
Results (726): 92 members | 634 non-members
Afficher les résultats 1 - 25
  Membre de Proz.com LM/pays À propos de la colonne langue maternelle / pays Outil de TAO À propos de la colonne des outils de TAO Expérience À propos de cette colonne
 Points KudoZ PRO
Depuis le début À propos de la colonne des KudoZ
Pablo Cruz - allemand vers espagnol translator
Pablo Cruz Identity VerifiedN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 22:44		  
 espagnol
Allemagne		 Oui ProZ.com 11 ans 
Niveau professionnel 12 ans
Qualifications vérifiées
159 dans ce domaine
2274 dans cette paire
Javier Canals - allemand vers espagnol translator
Javier Canals Identity VerifiedN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Engineer, 25 years Experience

Local time: 22:44		  
 espagnol
Allemagne		 Oui ProZ.com 24 ans 
Niveau professionnel 42 ans
Qualifications indiquées
120 dans ce domaine
1148 dans cette paire
Fabio Descalzi - allemand vers espagnol translator
Fabio Descalzi Identity VerifiedMontrer le calendrier de disponibilitéN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Translator in Architecture+Construction

Local time: 17:44		  
 espagnol
Uruguay		 Oui ProZ.com 20 ans  19(11)
Niveau professionnel 24 ans
Qualifications indiquées
108 dans ce domaine
1473 dans cette paire
Tomás Cano Binder, BA, CT - anglais vers espagnol translator
Tomás Cano Binder, BA, CT Identity Verifieda visité ProZ.com aujourd’hui.
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Local time: 22:44		  
 espagnol
Espagne		 Oui ProZ.com 23 ans 
Niveau professionnel 29 ans
59 dans ce domaine
1748 dans cette paire
Martin Kreutzer - espagnol vers allemand translator
Martin Kreutzer Identity VerifiedN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Machines, Robots, Software, Law? Yes!

Local time: 22:44		  
 allemand
Espagne		 Oui ProZ.com 19 ans
Niveau professionnel 38 ans
Qualifications indiquées
31 dans ce domaine
931 dans cette paire
Mercedes Peces-Thiel - allemand vers espagnol translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 22:44		  
 espagnol
Espagne		 Oui ProZ.com 19 ans 
Niveau professionnel 24 ans
Qualifications vérifiées
27 dans ce domaine
802 dans cette paire
Maria Bellido Lois - allemand vers espagnol translator
Maria Bellido Lois Identity VerifiedMontrer le calendrier de disponibilitéN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter

Local time: 22:44		  
 espagnol
Espagne		 Oui ProZ.com 18 ans 
Niveau professionnel 32 ans
Qualifications vérifiées
24 dans ce domaine
124 dans cette paire
Christian Muhm - allemand vers espagnol translator
Christian Muhm Identity VerifiedMontrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Translator & Engineer
ph: +34608122535
Local time: 22:44		  
 DEU/ESL
Espagne		 Oui ProZ.com 18 ans
Niveau professionnel 27 ans
23 dans ce domaine
82 dans cette paire
Sabine Reichert - espagnol vers allemand translator
Sabine Reichert Identity VerifiedN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Legal translations since 1991
ph: +49 (3379) 370 322
Local time: 22:44		  
 allemand
Allemagne		 Oui ProZ.com 23 ans
Niveau professionnel 35 ans
Qualifications vérifiées
22 dans ce domaine
708 dans cette paire
Miquel Gomez Besos - anglais vers espagnol translator
Miquel Gomez Besos Identity VerifiedN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Translating cultures

Local time: 04:44		  
 CAT/ESL
Indonésie		 Oui ProZ.com 4 ans 
Niveau professionnel 14 ans
13 dans ce domaine
69 dans cette paire
Carmen Álvarez - anglais vers espagnol translator
Carmen Álvarez Identity VerifiedMontrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Accuracy in technology & science fields

Local time: 22:44		  
 espagnol
Espagne		 Oui ProZ.com 20 ans 
Niveau professionnel 18 ans
8 dans ce domaine
330 dans cette paire
Óscar Delgado Gosálvez - anglais vers espagnol translator
Óscar Delgado Gosálvez Identity VerifiedN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Legal Translations

Local time: 16:44		  
 espagnol
États-Unis		 Oui ProZ.com 23 ans
Niveau professionnel 33 ans
8 dans ce domaine
259 dans cette paire
Ursula Blömken - espagnol vers allemand translator
Ursula Blömken Identity Verifieda visité ProZ.com aujourd’hui.
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215
Local time: 17:44		  
 DEU/ESL
Argentine		 Oui ProZ.com 22 ans
Niveau professionnel 20 ans
Qualifications indiquées
8 dans ce domaine
213 dans cette paire
Maria Rodriguez Palma - allemand vers espagnol translator
Maria Rodriguez Palma N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Vos textes adaptés à l'Amérique Latine

Local time: 22:44		  
 espagnol
Autriche		 Oui ProZ.com 16 ans 1(0)
Niveau professionnel 38 ans
Qualifications indiquées
8 dans ce domaine
40 dans cette paire
Vanessa Cruz - allemand vers espagnol translator
Vanessa Cruz N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Profesionalidad

Local time: 22:44		  
 espagnol
Allemagne		 Oui ProZ.com 19 ans
Niveau professionnel 21 ans
Qualifications indiquées
6 dans ce domaine
248 dans cette paire
Ines R. - espagnol vers allemand translator
Ines R. N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
real estate - engineering - legal

Local time: 22:44		  
 allemand
Espagne		 Oui ProZ.com 21 ans
Niveau professionnel 30 ans
Qualifications indiquées
4 dans ce domaine
191 dans cette paire
Gabriel Luis - allemand vers espagnol translator
Gabriel Luis Identity VerifiedN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Technology and law without borders

Local time: 21:44		  
 ESL/DEU
Espagne		 Oui ProZ.com 16 ans
Niveau professionnel 19 ans
Qualifications vérifiées
4 dans ce domaine
136 dans cette paire
GILBERTO CORTES - allemand vers espagnol translator
GILBERTO CORTES Identity VerifiedN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Total dedication

Local time: 16:44		  
 espagnol
Vénézuela		 Oui ProZ.com 7 ans 
Niveau professionnel 31 ans
4 dans ce domaine
134 dans cette paire
Yaotl Altan - anglais vers espagnol translator
Yaotl Altan Identity VerifiedMontrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
traducteur marketing mexicain finance

Local time: 14:44		  
 ESL/ITA
Mexique		 Oui ProZ.com 19 ans  16(0)
Niveau professionnel 26 ans
4 dans ce domaine
104 dans cette paire
Stefanie Guim Marce - anglais vers allemand translator
Stefanie Guim Marce Identity VerifiedN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Fast, competent, reliable

Local time: 22:44		  
 DEU/ESL
Allemagne		 Oui ProZ.com 22 ans 
Niveau professionnel 29 ans
Qualifications indiquées
4 dans ce domaine
76 dans cette paire
David Sánchez Villada - allemand vers espagnol translator
David Sánchez Villada Identity VerifiedMontrer le calendrier de disponibilitéN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Freelance translator 20 years experience

Local time: 14:44		  
 espagnol
Mexique		 Oui ProZ.com 15 ans 
Niveau professionnel 28 ans
Qualifications indiquées
4 dans ce domaine
28 dans cette paire
Carlos Cibrián Uhalte - allemand vers espagnol translator
Carlos Cibrián Uhalte Identity VerifiedN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Technical & Scientific Translations

Local time: 22:44		  
 espagnol
Espagne		 Oui ProZ.com 17 ans
Niveau professionnel 23 ans
Qualifications vérifiées
2 dans ce domaine
193 dans cette paire
Antonio Contreras - anglais vers espagnol translator
Antonio Contreras Identity Verifieda visité ProZ.com aujourd’hui.
Technical, marketing and EU fields

Local time: 22:44		  
 espagnol
Espagne		 Oui ProZ.com 20 ans 
Niveau professionnel 20 ans
Qualifications vérifiées
2 dans ce domaine
34 dans cette paire
Jorge Payan - allemand vers espagnol translator
Jorge Payan Identity VerifiedMontrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794
Local time: 15:44		  
 ENG/ESL
Colombie		 Oui ProZ.com 24 ans 
Niveau professionnel 35 ans
Qualifications indiquées
0 dans ce domaine
459 dans cette paire
Sebastian Witte - anglais vers allemand translator
Sebastian Witte Identity VerifiedMontrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028
Local time: 22:44		  
 allemand
Allemagne		 Oui ProZ.com 21 ans
Niveau professionnel 20 ans
Qualifications vérifiées
0 dans ce domaine
163 dans cette paire
Membres de ProZ.com (92): 1 2 3 4
Non membres (634): ...
Suivant