This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '22 eng>esl edge-computing approach enfoque/método de computación perimetral pro closed no
- Mar 18 '22 eng>esl virus surge brote de virus pro closed ok
4 Mar 6 '22 rus>esl Право залога derecho de garantía pro closed ok
- Mar 2 '22 rus>esl Русский военный корабль, иди нахуй ¡vete a la mierda! easy closed ok
4 Feb 16 '22 eng>esl Business delivery Funcionamiento de la empresa/de empresas pro closed no
4 Feb 11 '22 eng>esl "the Respondent" demandada pro closed no
- Jan 3 '22 eng>esl judging panelist jurado pro closed ok
- Nov 29 '21 eng>esl County Provincia pro closed no
- Nov 24 '21 eng>esl across the board en su totalidad pro closed no
4 Nov 24 '21 eng>esl presented presentaba pro closed ok
4 Nov 24 '21 eng>esl The major comandante pro closed ok
- Nov 18 '21 eng>esl gastrostomy status cuadro gástrico pro closed ok
- Nov 18 '21 eng>esl As a substitute, (see for more context) De forma alternativa, pro open no
4 Sep 21 '21 rus>esl Претензия Reclamación pro closed ok
- Sep 2 '21 eng>esl scrap merma pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>esl Novated Agreement Contrato novado pro closed ok
4 Jul 31 '21 esl>esl expido la presente de orden en virtud de la autoridad y con visto bueno easy closed no
- May 5 '21 eng>esl lacking falta de competencias pro closed ok
4 May 5 '21 eng>esl cc [ponga en] copia [al empleado] pro closed ok
- Apr 29 '21 eng>esl released claimants Reclamantes indemnizados pro just_closed no
4 Apr 29 '21 eng>esl Cuándo o ¿Cuándo? Fecha: pro closed no
4 Apr 27 '21 eng>esl Data subject el interesado pro closed no
- Apr 24 '21 eng>esl Enter your password: Introduzca la contraseña pro closed ok
- Apr 19 '21 eng>esl cross-functionally Transversalidad pro closed no
- Apr 19 '21 eng>esl The vaccines are not being targeted at people of color. Las vacunas no están concebidas para afroamericanos easy closed ok
4 Apr 17 '21 eng>esl Members Socio pro closed ok
- Apr 17 '21 eng>esl capacities potencial nuclear/poderío nuclear pro closed ok
- Apr 16 '21 eng>esl to be triaged into son clasificados pro closed no
4 Apr 13 '21 eng>esl first written above que se indica al inicio del presente documento pro closed ok
- Apr 11 '21 eng>esl “Whoa!” ¡Caramba! pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>esl make any advance of funds provisión de fondos pro closed no
- Apr 6 '21 eng>esl outreach [centros] de acompañamiento pro closed no
- Apr 6 '21 eng>esl a later date on or before a menos que establezca otra fecha posterior pro closed no
- Apr 5 '21 eng>esl mailing and shipping industry sector postal y de transporte pro closed ok
- Mar 28 '21 eng>esl feedback nature naturaleza de readaptación pro closed ok
4 Mar 25 '21 eng>esl resilient resistente/perseverante pro closed ok
4 Mar 24 '21 eng>esl conducting matters gestión de asuntos pro closed ok
4 Mar 22 '21 eng>esl contract denied sin valor contractual pro closed ok
4 Mar 20 '21 eng>esl Sourcing the input Fuentes de información pro closed ok
- Mar 20 '21 eng>esl to co-file presentamos juntos pro closed no
4 Mar 18 '21 eng>esl That decision was affirmed on appeal Dicho sentencia fue confirmada en apelación pro closed ok
4 Mar 18 '21 eng>esl Order denying motion to vacate order orden/sentencia por la que se deniega la solicitud/moción de anular la orden/sentencia pro closed ok
4 Mar 17 '21 eng>esl burden of proof la carga de la prueba easy closed ok
- Mar 15 '21 eng>esl expiration of sentence cumplimiento de la pena pro closed no
- Mar 15 '21 eng>esl be accountable cuenta pro closed ok
4 Mar 13 '21 eng>esl enjoyment in kind disfrute en especie pro closed ok
- Mar 12 '21 eng>esl Health Care Claim Reclamación por asistencia sanitaria pro closed ok
- Mar 12 '21 eng>esl Mirror moments sesiones habituales delante del espejo pro closed ok
4 Mar 10 '21 eng>esl Pump not pumping bomba inoperativa/inactiva pro closed ok
2 Mar 10 '21 eng>esl harassment/stalking hostigamiento/acoso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered