This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '05 deu>rus Kaltschweissmittel Клей холодная сварка pro closed ok
3 Dec 3 '04 deu>rus Stahlwechselkonstruktion Конструкционная опалубка pro closed no
4 Dec 3 '04 deu>rus Trassen-Warn-/Ortungsband Сигнальная лента для обозначения трассы pro closed no
3 Dec 3 '04 deu>rus Halfenschienen Анкерная система креплений фирмы Halfen-Deha pro closed no
4 Dec 3 '04 deu>rus Kalibrierbehaelter Тарировочная емкость pro closed no
4 Dec 2 '04 rus>deu Судомойка Pastwisch pro closed no
2 Nov 10 '04 deu>rus Ventilinselschrank Стойка для клапанных групп pro closed ok
- Nov 10 '04 deu>rus Ventilinsel mit CPA-Pneumatik Мультиблок (клапанная группа) pro closed ok
4 Nov 10 '04 deu>rus Stroemungswaechter Реле контроля потока жидкости pro closed ok
- Nov 9 '04 deu>rus Setzkranz Посадочный венец pro closed no
4 Nov 5 '04 deu>rus Schachthals Лаз в колодец easy closed no
4 Nov 5 '04 deu>rus Regenstandsrohr Стояк (вертикальная труба) дождевальной установки easy closed no
4 Nov 3 '04 deu>rus Durchlueftung Проточное вентилирование easy closed ok
- Oct 28 '04 deu>rus barg & barue Давление в барах, см. ниже pro closed ok
- Oct 28 '04 deu>rus barg & barue Давление в барах, см. ниже pro closed ok
- Oct 28 '04 deu>rus Mess-, Steuer- und Regelanlage систем автоматического управления и регулирования, сбора и обработки сигналов pro closed ok
- Oct 25 '04 deu>rus Sprungschanzen (hier) Наплыв pro open no
4 Oct 24 '04 deu>rus Turbinenrohr Турбинная труба pro closed ok
4 Oct 24 '04 deu>rus Spannsatz Зажимной комплект pro closed ok
4 Oct 24 '04 deu>rus V-Ring кольцевое уплотнение V-образного сечения pro closed ok
4 Oct 21 '04 deu>rus Bodeneinstandsblech Опорная пластина для дверной коробки pro closed no
- Aug 28 '04 deu>rus Werksbeton Готовые бетонные изделия pro closed ok
- Jun 23 '04 deu>rus Ansaughilfe Инжектор easy closed ok
- Jun 20 '04 rus>deu подача команды на пуск Kommando zum Start pro closed no
- May 26 '04 deu>rus Verformungsberechnung für thermisch verursachte Walzgeometrieänderungen расчет деформаций (или изменения профиля) за счет изменения формы валков вследствие термических ... pro closed ok
4 Apr 27 '04 deu>rus skalierung масштабирование easy closed no
- Apr 22 '04 deu>rus verspringen трексается, лопается pro closed no
4 Apr 20 '04 deu>rus drehzahlrampe Линейное изменение частоты вращения easy closed no
- Mar 26 '04 deu>rus Soll-Biege-Stelle Участок с программированной деформацией pro closed ok
- Mar 11 '04 deu>rus Oeldruckdifferenz Дифференциальный манометрический (мембранный) выключатель (или реле) pro closed no
- Mar 11 '04 deu>rus Skonto сконто, скидка easy just_closed no
4 Mar 11 '04 deu>rus art-Winding Motoren äëÿ Anlaufentlastung Электродвинатели с системой запуска от части обмотки для снижения нагрузки (пускового тока) pro closed no
- Mar 3 '04 deu>rus Säbelsäge сабельная пила pro closed no
Asked | Open questions | Answered