Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ansaughilfe
Russian translation:
устройство/деталь облегчающее/интенсифицирующее всасывание
Jun 23, 2004 05:41
19 yrs ago
German term
Olga
Ansaughilfe
Non-PRO
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ansaughilfe das ist ein Teil des Filters.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | устройство/деталь облегчающее/интенсифицирующее всасывание |
yben
|
| 4 +1 | приспособление для всасывания |
Radian Yazynin
|
| 3 | Впускное устройство |
Aliaksandr Shamiakin
|
| 3 | Инжектор |
Klara Snobischina
|
Proposed translations
51 mins
Selected
устройство/деталь облегчающее/интенсифицирующее всасывание
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Radian Yazynin
Native in Russian
Specializes in field
Most difficult tasks!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
приспособление для всасывания
некоторая деталь, поддерживающая всасывание жидкости и проч.
1 hr
Aliaksandr Shamiakin
Native in Russian
Specializes in field
Per aspera ad astra
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Belarusian
Related KudoZ points
:
8
Впускное устройство
Как вариант.
2 hrs
Klara Snobischina
Native in Russian
Specializes in field
30 Jahre als Uebersetzerin in Industrie
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Инжектор
Инжектор
Discussion