This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '17 eng>fra insight aperçu / vision easy closed ok
4 Dec 1 '16 deu>fra Standjahr année (de plantation) pro closed ok
- Dec 1 '16 eng>fra "AW" pour Get ready for AW Adverse Weather pro closed ok
4 Nov 23 '16 deu>fra reift gut nach poursuit sa maturation après cueillette pro closed ok
4 Oct 25 '16 eng>fra fold into the meringue and use incorporer à la meringue et réserver/dresser pro closed ok
4 Oct 3 '16 deu>fra Ernährungsplan/pläne programme (s) alimentaire (s) pro closed ok
- Sep 30 '16 eng>fra Quad stitch scoubidou à 4 fils pro closed ok
4 Sep 14 '16 eng>fra rolls smoothly roule/se déplace tout en douceur pro closed ok
4 Sep 12 '16 eng>fra maximum exposure individual (MEI) Exposition individuelle maximale pro closed no
4 Sep 12 '16 eng>fra supplementary information package (SIP) dossier de complément d'information pro closed no
- Jul 25 '16 eng>fra Gulping ingurgiter / avaler tout rond pro closed no
- Jul 21 '16 eng>fra Beef Gullet panse de boeuf pro closed no
- Jun 24 '16 eng>fra sleeping arrangements installations de couchage easy closed ok
- Mar 17 '16 deu>fra Zwillingsstreifen rayures doubles pro just_closed no
- Mar 5 '16 deu>fra Mengenartikel incontournable (ici) pro just_closed no
4 Jan 13 '16 eng>fra dialogue with côtoyer pro closed no
- Nov 26 '15 eng>fra clean tasting vin clair / net / sans défauts pro closed no
- Nov 16 '15 eng>fra a barely-there feel. qui se font vite oublier / discrets pro closed ok
- Oct 22 '15 eng>fra yeller râleur (qui crie pour se faire entendre/récriminer) pro closed ok
4 Oct 12 '15 deu>fra die volle Packung Italianità l'authentique/la véritable dolce vita.. pro closed no
- Sep 15 '15 deu>fra Druckpatch écusson/motif brodé pro open no
3 Sep 2 '15 deu>fra Paradeisfrüchtige Paprika poivron des jardins pro closed no
- Jul 20 '15 eng>fra Twist colour voir commentaire pro closed ok
- Jul 8 '15 eng>fra dip away régalez-vous sans modération pro closed ok
- Jul 3 '15 deu>fra mit Velourgriff ist exotisch bedruckt avec poignée velours et motifs exotiques pro closed ok
- Jul 3 '15 deu>fra mit Augenzwinkern (smiley) clin d'oeil pro closed ok
4 Jun 26 '15 deu>fra Blühwunder une (pure) merveille, très florifère pro closed no
- May 26 '15 eng>fra environmental sustainability viabilité/pérennité écologique easy closed ok
- May 14 '15 eng>fra well-woman visit consultation gynécologique de routine pro open no
- Apr 16 '15 eng>fra turning contemporary styles into fashion en transformant des styles actuels en modèles tendance pro closed no
4 Apr 13 '15 deu>fra Hülsen coques pro closed ok
- Mar 28 '15 eng>fra flowering herbs fleurs d'herbes/de plantes aromatiques pro just_closed no
- Mar 27 '15 eng>fra short rib tortelloni tortellini de short ribs pro closed no
4 Mar 27 '15 eng>fra lift pasta into the egg incorporer les pâtes à la préparation à base d'oeufs (en les soulevant) pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>fra mushroomy avec des saveurs de champignon / dégageant des parfums de champignon pro closed ok
4 Mar 27 '15 eng>fra beef tomato tomate type "coeur de boeuf" pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>fra limo chili no veins or seeds piment limo (pas de filaments ni de graines) pro closed ok
4 Mar 4 '15 deu>fra Federgras Foxtail stipe tenace / alfa pro closed no
4 Feb 24 '15 deu>fra Stifte broches pro closed ok
4 Feb 24 '15 deu>fra Drähte fils pro closed ok
4 Feb 24 '15 deu>fra genügende satisfaisant pro closed ok
4 Feb 18 '15 deu>fra Fruchtzubereitung préparation à base de fruits easy closed ok
4 Feb 16 '15 deu>fra Weder zu Land noch zu Wasser voir phrase pro closed ok
- Feb 3 '15 deu>fra Sie hatten die Nase vorn beim fahrplanmässigen Schiffsbetrieb voir phrase pro closed no
- Jan 24 '15 deu>fra gefördert développé pro closed ok
- Jan 18 '15 eng>fra Zingy cheat simili-pizza pleine de saveur pro closed no
- Jan 6 '15 deu>fra Maische brassin/maische pro closed no
4 Dec 19 '14 deu>fra Bouclé-Jacke veste (maille) bouclette pro closed ok
4 Dec 18 '14 eng>fra button-and-loop closure fermeture boucle et bouton / fermeture à bride pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>fra folded cuffs poignets retroussés/retournés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered