https://www.proz.com/kudoz/chinese-to-english/finance-general/6707734-%E4%BB%A5%E6%8E%A7%E8%82%A1%E5%BD%A2%E5%BC%8F%E6%8C%81%E6%9C%89.html
Sep 13, 2019 14:44
4 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

以控股形式持有

Chinese to English Bus/Financial Finance (general) finance
进一步分拆非数字化业务并以控股形式持有Nokia

Proposed translations

2 hrs
Selected

continue to be the controlling share holder of

continue to be the controlling share holder of
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

keep in the form of a holding

keep Nokia in the form of a holding

the simplest form of a holding structure. ... https://www.firma.de/en/company-formation/what-is-a-holding-...
https://en.wikipedia.org/wiki/Holding_company
Something went wrong...
2 hrs

own by stock-holding

以控股形式持有Nokia
own Nokia by stock-holding
Something went wrong...
3 hrs

as a (stock-)holding company, owns ...

进一步分拆非数字化业务并以控股形式持有Nokia
further analyzes its non-digitized operations and as a holding company, owns Nokia
Something went wrong...
6 hrs

Hold the controlling shares

...further breakdowns the non-digital business and holds the controlling shares of Nokia stocks.

供参考
Something went wrong...