https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/agriculture/1817324-ackerizid.html

Glossary entry

Tedesco term or phrase:

Ackerizid

Italiano translation:

acaricida

Added to glossary by Sabine Wimmer
Mar 13, 2007 12:43
17 yrs ago
Tedesco term

Ackerizid

Da Tedesco a Italiano Altro Agricoltura Landbau
Italienisch: Ackerizid
Kontext:
Verwendungvorschriften zum ökologischen Landbau
...
und dann folgt eine Aufzählung Fungizid, Insektizid, Ackerizid, Keimhemmstoff
Wie würdet ihr Ackerizid übersetzen?
Lieben Dank bereits jetzt für Eure Hilfe
Saby
Proposed translations (Italiano)
5 +3 acaricida

Proposed translations

+3
6 min
Selected

acaricida

dovrebbe proprio essere questo, vari riscontri su internet, ciao!

G
Peer comment(s):

agree Laura Di Santo
1 min
grazie Laura...
agree Margherita Bianca Ferrero : anche in ted. :http://209.85.129.104/search?q=cache:Dc8QrLnBF2kJ:www.naturl...
3 min
...grazie Margherita...
agree Beate Simeone-Beelitz : agree
6 min
e grazie Beate. :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen vielen lieben Dank Euch allen!! sonnige Grüße Sabine"