https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/accounting/3334102-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

списание материалов в производство

English translation:

write off materials for production

Added to glossary by Rositsa Georgieva
Jul 2, 2009 12:14
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term

списание материалов в производство

Russian to English Other Accounting
списание материалов в производство
Change log

Jul 3, 2009 17:23: Rositsa Georgieva Created KOG entry

Proposed translations

6 hrs
Selected

write off materials for production

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
5 mins

writing the materials off for production

Offhand
Something went wrong...
50 mins

write-down of materials for production

May also mean "write-off" instead of "write-down", if the materials became worthless (very unlikely).

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-07-02 13:06:15 GMT)
--------------------------------------------------

Alternative: write-down of production materials
Something went wrong...