Mar 24, 2023 15:33
1 yr ago
16 viewers *
espagnol term
Actividad en alta
espagnol vers français
Affaires / Finance
Comptabilité
SITUACION EN EL IMPUESTO DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS (IAE)
Estado : Actividad en alta
« actividad en alta », je le comprends comme « activité en cours d'inscription ». Mais j'ai un doute.
Merci d'avance
Estado : Actividad en alta
« actividad en alta », je le comprends comme « activité en cours d'inscription ». Mais j'ai un doute.
Merci d'avance
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | Activité déclarée |
Joanna Pavadé
|
Proposed translations
+1
26 minutes
Joanna Pavadé
France
France
Native in français
France
Making words work for you
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, anglais vers français, français
Related KudoZ points
:
4
Selected
Activité déclarée
Personnellement, je pense que en alta ici ne porte pas l'idée d'une inscription en cours, mais plutôt qu'elle est déjà effectuée.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...