https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-polish/economics/5841197-ajuste-laboral.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
calar aro de rodamiento
punto de ataque

Glossary entry

Spanish term or phrase:

ajuste laboral

Polish translation:

restrukturyzacja rynku pracy /// reforma rynku pracy /// cięcia budżetowe na/w zakresie rynku pracy

Added to glossary by Monika Jakacka Márquez
May 3, 2015 09:18
9 yrs ago
Spanish term

ajuste laboral

Spanish to Polish Bus/Financial Economics
El ministro de Economía considera que ya se ha producido el ajuste laboral y que los trabajadores ganarán poder adquisitivo en los próximos años

“Prevemos que los salarios suban de media el 1,5% de 2016 a 2018”
Proposed translations (Polish)
2 restrukturyzacja rynku pracy /// reforma rynku pracy /// cięcia budżetowe na/w zakresie rynku pracy
Change log

May 12, 2015 07:38: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

restrukturyzacja rynku pracy /// reforma rynku pracy /// cięcia budżetowe na/w zakresie rynku pracy

Ot, takie luźne propozycje...

Zmiany gospodarcze oraz restrukturyzacja na rynku pracy najbardziej wpłynęły na warunki pracy oraz faktyczną sytuację kobiet. W większości państw kobiety...
http://ofop.eu/sites/ofop.eu/files/biblioteka-pliki/rownosc....

https://www.google.es/search?q="reforma rynku pracy"&oq="ref...

W zależności od kontekstu, może też być coś "ostrzejszego", typu cięcia budżetowe na rynku pracy lub cięcia budżetowe w zakresie rynku pracy.

Do wyboru do koloru :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.