This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '10 deu>esl Beschluss Decisión pro closed no
- Sep 1 '08 deu>esl Bürger von Ciudadanos de pro closed ok
4 Sep 1 '08 deu>esl bestritten (hier) se nego, no se reconocio pro closed ok
- Aug 21 '08 esl>deu Este documento pierde su valor legal en caso de presentar enmendaduras Verbesserungen pro closed ok
4 Oct 25 '07 deu>esl Bussgeld einbehalten le cobraron una multa pro closed ok
- Mar 27 '07 deu>esl Leiter der Geschäftsabteilung Gerente del departamento de negocios pro closed ok
- Aug 10 '06 esl>deu certificado de nacimiento Geburtsurkunde pro closed no
4 Jul 31 '06 eng>esl blassed into colocados en pro closed ok
- Jul 28 '06 esl>deu falta de acción, que planteó la demandada fehlender Handlungsbedarf, welche die Angeklagte angegeben hat pro closed ok
- Jul 21 '06 esl>deu autorizar preventivamente muss vorher Autoriziert werden pro closed ok
4 Jun 26 '06 deu>esl zur Niederschrift des Notars para la acta del notario pro closed ok
- Jun 2 '06 deu>esl ver frase, por favor esta bien asi pro closed ok
- May 30 '06 eng>esl Logistic Partnership Agreement Contrato de sociedad logistica pro closed ok
- May 30 '06 deu>esl abweichend (en este contexto) deferido pro closed ok
- May 30 '06 esl>deu Consejería Jurídica y de servicios legales Rechtsberatungsstelle und gesetzliche Dienstleistungen pro closed no
- May 9 '06 deu>esl Tº Toma Numero pro just_closed no
- Mar 10 '06 deu>esl Nacherbe; Nachvermächtnisnehmer post heredero pro closed ok
- Mar 10 '06 deu>esl Pflicttteilsberechtigte heredero de la parte obligatoría pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>esl refers se refiere pro closed ok
Asked | Open questions | Answered