This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '23 fra>eng acquéreur buyer easy closed ok
- Jun 4 '21 fra>eng pour s’identifier comme une seule et même personne in order to be identified as one and the same person easy closed ok
- May 22 '21 fra>eng 00 ha 95 a 80 ca a = are ca = centiare easy closed no
4 May 3 '21 eng>fra Warehouse picker préparateur de commandes easy closed ok
4 Aug 18 '20 fra>eng le règlement des échéances payment of the sums due easy closed no
- Jun 21 '20 eng>fra allocation imputer easy just_closed no
- Jun 19 '20 fra>eng distribuer serve easy closed no
4 Jun 1 '20 eng>eng a general matter generally easy closed ok
4 Jan 24 '20 fra>eng "prix net de commission" price excluding commission easy closed ok
4 Jan 23 '20 fra>eng jour.homme de chef de projet man/day, Project Leader easy closed no
- Oct 14 '19 fra>eng sur la partie supérieure à ce plafond on/of/for the part exceeding this ceiling easy closed ok
4 Oct 14 '19 fra>eng une cause étrangère aux qualités intrinsèques des marchandises a cause unrelated to the inherent qualities of the goods easy closed no
4 Aug 30 '19 fra>eng Regul. Charges Ch. Service Settlement of charges .... easy closed ok
4 Aug 30 '19 fra>eng Coupon à joindre à votre règlement slip to be sent with your payment easy closed ok
- Aug 26 '19 fra>eng TVA - TN Standard rate easy closed ok
4 Aug 21 '19 fra>eng sortir (this instance) chuck out / get rid of easy closed no
4 Aug 21 '19 fra>eng en aval (this instance) downstream easy closed no
4 Jun 26 '19 fra>eng stand habillé dressed stand easy closed no
- Jun 16 '19 fra>eng photographies produits product photos easy closed ok
4 Apr 30 '19 fra>eng édition du site website publication easy closed ok
4 Feb 17 '19 fra>eng à (déduire à) deduct from easy closed no
4 Feb 17 '19 fra>eng régler à "payment to" easy closed no
- Feb 11 '19 fra>eng Commande prise en charge we have received your order and are dealing with it easy closed no
4 Jan 11 '19 fra>eng Feuille de caisse (daily) cash sheet easy closed ok
4 Jan 6 '19 fra>eng Mais qu’en est-il réellement ? But what's really going on? But is it really doing that? easy closed ok
4 Dec 27 '18 fra>eng le projet de faire autre chose were planning on doing something else / had plans to do something different easy closed ok
4 Sep 30 '18 eng>fra players acteur easy closed ok
4 Sep 13 '18 fra>eng faire l'objet de provisions to be the subject of provisions easy closed ok
4 Aug 28 '18 eng>eng footage No! easy closed no
4 Apr 13 '18 fra>eng les driots rights easy closed ok
4 Mar 2 '18 fra>eng À chaque fois l’impact sur les performances de chacun n’est pas neutre. each time, the impact on each person's performance is not neutral easy closed ok
- Feb 27 '18 fra>eng Fonds Funds easy closed no
4 Feb 18 '18 fra>eng provisions provision easy closed ok
4 Jan 12 '18 eng>eng sealed pouch NO! easy closed no
4 Dec 2 '17 fra>eng Réalisation de devis preparing quotes easy closed ok
4 Oct 29 '17 fra>eng cet arrêt de travail a été contesté this sick leave was contested easy closed no
4 Sep 20 '17 fra>eng se reconnaissent mutuellement recognize each other as (being) easy closed ok
- Jul 5 '17 eng>fra that insist on it qui y tiennent easy closed ok
4 Jun 9 '17 eng>fra "Arms Race" « Course aux armements » easy closed ok
4 Jun 6 '17 fra>eng Carte GD proper name = don't translate easy closed ok
- Jun 6 '17 fra>eng confort convenience easy closed ok
4 Jun 5 '17 fra>eng visite du preneur tenant's visit / inspection easy closed ok
4 Jun 5 '17 fra>eng retour back easy closed ok
4 May 9 '17 fra>eng Extension Voyage à thème Policy extension to cover Activity Holidays easy closed ok
4 May 10 '17 fra>eng Soumissionnaire tenderer easy closed ok
4 Apr 1 '17 eng>eng Managing partner one of the partners who is also the manager of the business easy closed no
4 Mar 14 '17 fra>eng cirage de chaussures not one to mince his words easy closed ok
4 Mar 14 '17 fra>eng 0.00E € 0.00 easy closed ok
4 Feb 26 '17 fra>eng avec passage de parole aléatoire de préference preferably with people taking random turns to speak easy closed ok
4 Feb 23 '17 eng>fra company viz société, à savoir easy closed ok
Asked | Open questions | Answered