This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 14 '23 esl>eng Tarifa exonerada Exempt rate pro closed no
4 Jun 28 '23 esl>eng montajes assembly pro closed no
- May 3 '23 esl>eng CONS. MEDIDO m3 / CONS. CONVERTIDO m3 GAS CONSUMPTION/CONSUMED IN m3/ pro closed ok
4 Dec 1 '22 esl>eng reestampación reprint/reissue/replacement pro closed no
- Oct 31 '22 esl>eng ganancia acumulada accumulated profit/retained earnings pro closed ok
- Sep 1 '22 esl>eng hidrobiologicas hydrobiological resources pro just_closed no
- Aug 27 '22 esl>eng Calificación de aprobada por unanimidad qualifying examination passed unanimously pro closed ok
4 May 21 '22 esl>eng estandolizado polymerized pro closed no
- Apr 8 '22 esl>eng se rinden These fees/expenses/costs are paid pro just_closed no
- Aug 19 '21 esl>eng generando una facturación mensual por sus servicios de creating a monthly invoice for its/their services pro closed no
- Apr 23 '21 esl>eng "red de adquirencia" processing network pro closed ok
- Oct 21 '20 esl>eng figura impositiva types of taxes pro closed no
4 Jun 29 '20 esl>eng departamental nominal nominal departmental consumption tax pro closed no
- Jun 12 '20 esl>eng peritaciones contradictorias counter expertis pro closed ok
4 Jun 7 '20 esl>eng recontratar la misma superficie renew the contract for the same area pro closed no
- May 22 '20 esl>eng Plataformista teller pro closed ok
- May 20 '20 esl>eng plafond administrativo administrative cap pro closed ok
- May 19 '20 esl>eng Cuota de Fomento Hortifrutícola Cuota de Fomento Hortifrutícola [installments/instalments/for the Production of Fruits and pro closed ok
- Mar 28 '20 esl>eng Transaccionalidad bursátil stock market transactions pro closed no
- Dec 9 '19 esl>eng agredir attacked pro closed no
- Aug 26 '19 esl>eng volver turn over pro closed no
- Apr 18 '19 esl>eng Honorarios piramidados Fee pyramiding pro closed ok
- Mar 29 '19 esl>eng con cargo a charged to pro closed ok
4 Mar 7 '19 esl>eng pie de factura commercial/trade discount pro closed no
- Mar 5 '18 esl>eng en corte de inoxidable in stainless steel sections pro closed ok
- Jun 9 '17 esl>eng Cifra Baja Low Figure pro just_closed no
3 Dec 27 '16 esl>eng cruzar la información de la boleta cross-reference pro closed ok
4 Oct 13 '16 esl>eng desde la más próxima a la más lejana both near and far pro closed ok
- Oct 13 '16 esl>eng Duelo (in this context). soil pro closed no
- Jun 26 '16 esl>eng con troquel anulado with the die annulled/cancelled/eliminated pro closed ok
4 May 18 '16 esl>eng Degradados (here) gradients pro closed no
- Mar 9 '16 esl>eng bienes o derechos de contenido económico property or economic rights pro closed ok
- Nov 5 '15 esl>eng sobreponderados / sobreponderado overweighted pro closed ok
- Sep 21 '15 esl>eng curas cure periods pro just_closed no
4 Aug 13 '15 esl>eng internación temporal temporary admission pro closed ok
4 Jul 21 '15 esl>eng Sin nada más, quedamos, con el mayor de los respetos. Having nothing further to add, we remain yours, most respectfully pro closed no
- Mar 16 '15 esl>eng celebracion entering into pro closed no
- Feb 19 '15 esl>eng importe líquido net amount pro closed ok
2 Jan 21 '15 esl>eng costo instantáneo immediate costs pro closed no
4 Dec 9 '14 esl>eng consumo de SABAs consumption of short-acting B-agonists pro closed ok
4 Dec 8 '14 esl>eng comunicación extintiva termination of employment letter pro closed ok
4 Sep 24 '14 esl>eng compra (here) purchase pro closed no
- Sep 23 '14 esl>eng periodicidad de liquidacion de intereses interest payment schedule pro closed ok
4 Sep 22 '14 esl>eng Voluntariedad condicionada voluntary nature subject to certain conditions/conditional voluntary nature pro closed no
4 Oct 1 '13 esl>eng préstamos de socios shareholders'/members' loans pro closed ok
- Jul 1 '13 esl>eng proceso disciplinario ético-médico disciplinary proceedings relating to ethics in medicine/medical ethics pro closed no
- Jan 7 '13 esl>eng vuelven a tensionarse tighten/tighten up again pro closed ok
- Sep 26 '12 esl>eng acrediten haber agotado they can prove/guarantee that all avenues for a direct settlement have been exhausted pro closed no
- Jun 12 '12 esl>eng favorable evolución favourable clinical course pro closed ok
- Jun 11 '12 esl>eng Ganar y vencer the desire to win and overcome obstacles/limitations pro closed no
Asked | Open questions | Answered