This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 9, 2017 13:31
6 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Cifra Baja
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Cifra Baja
This appears in a bank statement from Ecuador. Cifra Baja, Cifra Media.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Low Figure |
liz askew
|
| 3 +1 | minimum balance |
patinba
|
| 3 | lower amount |
Francois Boye
|
Proposed translations
18 mins
Francois Boye
United States
United States
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
335
lower amount
my take
Note from asker:
| No, sorry... |
+1
58 mins
Low Figure
Cifra Club | WEIGHTLESS - All Time Low (cifra para violão e guitarra)
https://www.cifraclub.com.br › Pop Rock › All Time Low
All Time Low - Weightless (cifra para violão e guitarra) - aprenda a tocar com as cifras da música no Cifra Club.
a low seven figure balance > un saldo que es una cifra de siete dígitos ...
www.proz.com › ... › English to Spanish › Finance (general)
Translate this page
22 Jun 2009 - (KudoZ) English to Spanish translation of a low seven figure balance: un saldo que es una cifra de siete dígitos baja/una cifra baja de siete ...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-06-09 14:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
www.linguee.com/spanish-english/translation/cifra tan baja....
cifra baja f—. low figure n ... no veíamos una cifra tan baja desde 1967. robeco.com ... Árabe de Siria, lo más que probable es que utilicemos la captura. [...].
https://www.cifraclub.com.br › Pop Rock › All Time Low
All Time Low - Weightless (cifra para violão e guitarra) - aprenda a tocar com as cifras da música no Cifra Club.
a low seven figure balance > un saldo que es una cifra de siete dígitos ...
www.proz.com › ... › English to Spanish › Finance (general)
Translate this page
22 Jun 2009 - (KudoZ) English to Spanish translation of a low seven figure balance: un saldo que es una cifra de siete dígitos baja/una cifra baja de siete ...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-06-09 14:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
www.linguee.com/spanish-english/translation/cifra tan baja....
cifra baja f—. low figure n ... no veíamos una cifra tan baja desde 1967. robeco.com ... Árabe de Siria, lo más que probable es que utilicemos la captura. [...].
+1
1 hr
minimum balance
..., average balance
if it is some form of indication of the use of the account?
if it is some form of indication of the use of the account?
Peer comment(s):
| agree |
Beatriz Otero
: I agree with "balance" instead of amount as in average balance.
27 mins
|
|
Thank you, Beatriz!
|
Something went wrong...