Segunda Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com De persoon die dit onderwerp geplaatst heeft: Anne Diamantidis
|
|---|
Dear all,
First of all, my apologies for posting here in English.
Organized by Dulce Cattunda, this year's ProZ.com Brazilian conference will take place on Saturday and Sunday, July 31 and August 1, 2010 in São Paulo and will offer even more variety of contents than last year, with double sessions running thoughout the weekend.
Presentations and speakers inc... See more Dear all,
First of all, my apologies for posting here in English.
Organized by Dulce Cattunda, this year's ProZ.com Brazilian conference will take place on Saturday and Sunday, July 31 and August 1, 2010 in São Paulo and will offer even more variety of contents than last year, with double sessions running thoughout the weekend.
Presentations and speakers include, among others:
- "Potpourri sobre Tradução/ Translation Potpourri", by Profª Angela Levy
- "Interpretação de Cabine/Conference Booth Interpretation", by Marcelo Neves Almeida
- A panel discussion on CAT-Tools
- Workshops and presentations on Wordfast, by Roger Chadel
- O que é preciso para traduzir para um cliente de primeira linha?/What does it take to translate for a world-class client? ", by João Vicente de Paulo Júnior
- "Web 2.0 (Redes Sociais/Social Networking on Line)", by Roney Belhassof
- "Basics on audio (and video) translation", by José Henrique Lamensdorf
... and much more, on literary translation, CAT, Taxation, etc. with other top speakers such as: Juliana Samel, Denilson Marques, Ricardo Souza, Ana Luiza Iaria, Ana Valéria Ivonica, Isabel Vidigal, Henrique Serra or Ivone C. Benedetti.
Complete information and registration on the conference page under http://www.proz.com/conference/151. Hurry! Early-bird discounted registration expires June 1st.
Many thanks to all for your support of ProZ.com conferences!
Kind regards,
Anne Diamantidis
ProZ.com Site Staff ▲ Collapse
| | | | Anne Diamantidis 
Germany
Local time: 20:23
English to French
+ ...
TOPIC STARTER | | Looking forwad to meeting you there | Jun 14, 2010 |
Dear friends,
I will be delighted to participate in the second ProZ.com Brazil conference to be held in São Paulo later this year. I have visited many places in Brazil but somehow São Paulo had eluded me so far.
I plan to give a talk on the current state and future of the translation industry, and also provide a report on the changes that are being introduced to the ProZ.com job posting system. I will be also very glad to hear your suggestions and requests.
... See more Dear friends,
I will be delighted to participate in the second ProZ.com Brazil conference to be held in São Paulo later this year. I have visited many places in Brazil but somehow São Paulo had eluded me so far.
I plan to give a talk on the current state and future of the translation industry, and also provide a report on the changes that are being introduced to the ProZ.com job posting system. I will be also very glad to hear your suggestions and requests.
I will also speak about "project management for translators", an overview of project management based on the Project Management Institute methodology and with focus on translation projects. This will be the English version of a presentation already given in the La Plata and Montevideo conferences.
I look forward to meeting you all.
Enrique ▲ Collapse
| | | | Anne Diamantidis
Germany
Local time: 20:23
English to French
+ ...
TOPIC STARTER | One week left before the conference | Jul 23, 2010 |
Dear all,
Time flies and the second ProZ.com conference for Brazilian Translators is now only one week away!
Remember that the event will feature great networking opportunities and exceptional speakers, among them:
- Fuad Azzam (Brazil), Intercom Traduções Técnicas, former chemical engineer, who will speak about Aspectos objetivos de qualidade em tradução
- Denilson Marques de Oliveira (Brazil), Matiz Assessoria e Consultoria Contábil, on Taxati... See more Dear all,
Time flies and the second ProZ.com conference for Brazilian Translators is now only one week away!
Remember that the event will feature great networking opportunities and exceptional speakers, among them:
- Fuad Azzam (Brazil), Intercom Traduções Técnicas, former chemical engineer, who will speak about Aspectos objetivos de qualidade em tradução
- Denilson Marques de Oliveira (Brazil), Matiz Assessoria e Consultoria Contábil, on Taxation in Translation services;
- Enrique Cavalitto, ProZ.com La Plata office General Manager will be here to speak on project management for translators and to help you get the most out of the site,
And many more! See all speakers and their presentations under http://www.proz.com/conference/151?page=speakers
Registration is still open for the event, do not miss the boat and register now under http://www.proz.com/conference/151.
Regards,
Anne Diamantidis
ProZ.com conferences ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Anne Diamantidis
Germany
Local time: 20:23
English to French
+ ...
TOPIC STARTER | Last chance to register for the conference! | Jul 30, 2010 |
Dear all,
This year's ProZ.com Brazilian Translators conference will start tomorrow morning at the Colégio Maria Imaculada, Av. Bernardino de Campos, 79, bairro do Paraíso, São Paulo.
Registration is still open - view complete program and register now under http://www.proz.com/conference/151
Kind regards,
Anne Diamantidis
ProZ.com events
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Segunda Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
