Niet-Engelse forums »

Portuguese

  
Subscribe to Portuguese Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
   Onderwerp
Geplaatst door
Reacties
(Bekeken)
Laatste bijdrage
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Nomes "oficiais" de filmes e séries?
Jose Ruivo
Feb 20
5
(1,599)
expressisverbis
Feb 21
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Alguém do Brasil utiliza o Wise para receber pagamentos?
Claudio Machado Junior
Jan 5, 2023
11
(6,581)
Daniel Fernandes
Feb 14
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Certificação para tradutores
Carina Coelho
Dec 12, 2024
12
(5,193)
expressisverbis
Dec 13, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Pedidos de tradução via Telegram
Bianca Atti Barona
Apr 27, 2023
4
(2,581)
Ana Pinto
Nov 19, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Recibo verde para serviços no Reino Unido
Ana Pinto
Nov 19, 2024
0
(1,019)
Ana Pinto
Nov 19, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Language Weaver Provider no Trados Studio 2022 para Português Brasil/Espanhol ou Inglês
MonicaVirginia
Aug 29, 2024
1
(1,057)
expressisverbis
Aug 29, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Pesquisa sobre a percepção na tradução para legendagem
Marjory Dotel
Aug 19, 2024
0
(866)
Marjory Dotel
Aug 19, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Como transferir dinheiro do exterior para o Brasil
Luciano Eduardo de Oliveira
Feb 15, 2009
9
(45,268)
gordonchambe
Aug 19, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Devo capitalizar tudo isso?
Cleiton Silva (X)
Jun 11, 2024
5
(2,083)
Cleiton Silva (X)
Jun 12, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Tradução - quanto cobrar por hora/dia/mês?
Davi Viana
May 16, 2024
2
(1,398)
Maria Teresa Borges de Almeida
May 16, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  33rd Translation Contest
Ana Moirano
MEDEWERKER SITE
May 10, 2024
0
(933)
Ana Moirano
MEDEWERKER SITE
May 10, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Começar no Brasil?
Cleiton Silva (X)
Apr 27, 2024
0
(826)
Cleiton Silva (X)
Apr 27, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  A tradução audiovisual
Maria Teresa Borges de Almeida
Jan 31, 2022
3
(2,096)
Carla Guerreiro
Apr 24, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  "O avesso da tapeçaria"
Maria Teresa Borges de Almeida
Feb 11, 2024
3
(1,655)
expressisverbis
Apr 22, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  O concurso de tradução
Maria Teresa Borges de Almeida
Jan 30, 2024
6
(2,289)
Maria Teresa Borges de Almeida
Feb 9, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Tradução de Abreviaturas no contexto ( Translation of Acronyms)
Christiano Woelffel Furtado
Feb 5, 2024
5
(1,686)
expressisverbis
Feb 7, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Wise ou Transferência Bancária de um país não europeu?
Beatriz Antunes
May 23, 2023
5
(2,306)
Maria Teresa Borges de Almeida
Jan 30, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  He is on probation (português europeu)
Ana Pinto
Jan 5, 2024
4
(1,596)
Maria Teresa Borges de Almeida
Jan 16, 2024
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Como começar no proz
Thais Santos
Oct 30, 2023
2
(1,334)
Maria Teresa Borges de Almeida
Oct 31, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Ordem dos Tradutores em Portugal?
Inga Petkelyte
Sep 7, 2023
8
(2,797)
Maria Teresa Borges de Almeida
Sep 16, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Segregação e preconceito linguístico?
expressisverbis
Sep 21, 2022
13
(4,928)
expressisverbis
Aug 13, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  As Senhoras Donas
Maria Teresa Borges de Almeida
Jul 20, 2023
10
(3,241)
expressisverbis
Jul 21, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Expressões populares com Braga
Maria Teresa Borges de Almeida
Jul 3, 2023
3
(1,740)
expressisverbis
Jul 3, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Fibra ótica (MEO)
Maria Teresa Borges de Almeida
May 18, 2023
10
(3,179)
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 29, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Erro SDL Trados
Vanessa Afonso
Jun 16, 2023
1
(1,137)
expressisverbis
Jun 18, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Blogs Tradutores Freelancers Portugal??
Beatriz Antunes
May 21, 2023
4
(1,400)
Beatriz Antunes
May 23, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Bom dia da Mãe
Maria Teresa Borges de Almeida
May 7, 2023
4
(1,916)
Cecília Alves
May 9, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Português das Filipinas?
Maria Teresa Borges de Almeida
Aug 26, 2022
12
(3,263)
expressisverbis
May 9, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Recursos para os tradutores jurídos (pt »« en)
Mark Robertson
Jan 29, 2023
12
(4,273)
Maria Teresa Borges de Almeida
Feb 5, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Bug in Subtitle Workshop (please help me)
Frederico de Andrade
Jan 22, 2023
0
(1,122)
Frederico de Andrade
Jan 22, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  False cognates between Portuguese and Spanish
Annette Granat
Sep 1, 2022
2
(1,842)
expressisverbis
Oct 27, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Emissão de recibos extracomunitários
Sandra Rodrigues
Aug 16, 2022
6
(2,624)
Sandra Rodrigues
Aug 16, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  portugues em angola    ( 1... 2)
Paola Cardone
Nov 28, 2003
20
(18,100)
expressisverbis
Jul 15, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Ganhos do Tradutor em franca redução.
MARCOS BAZILIO
May 12, 2022
5
(3,068)
MARCOS BAZILIO
May 13, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Como você lida com erros de concordância, ortografia ou pontuação ?
Vitor Pinheiro
Apr 26, 2022
2
(2,172)
Oliver Simões
May 2, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Ya se pueden elegir a los finalistas en "Stories about nature"
Julieta Llamazares
Oct 22, 2021
0
(1,258)
Julieta Llamazares
Oct 22, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Comunidade de tradução BR no Discord
Luís Labres
Oct 6, 2021
2
(2,206)
Eric Dos Santos
Oct 8, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Time to choose winners in “Game on” translation contest
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
0
(1,190)
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Como contar palavras em apresentações de PowerPoint    ( 1... 2)
Vitoria Ginja
Jul 6, 2006
17
(21,978)
Katarina Peters
Jul 22, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  #1 – Como automatizar a correção de erros de digitação
Michel Marques
Jun 26, 2021
1
(1,610)
Aline Amorim
Jun 27, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Concurso freelance TJUE
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 27, 2021
0
(1,519)
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 27, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Programa de estágios Schuman no PE 2021/2022
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 4, 2021
2
(2,045)
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 7, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Uma nova variante de Português?
Maria Teresa Borges de Almeida
May 31, 2021
4
(2,783)
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 3, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Concurso do Parlamento Europeu
Maria Teresa Borges de Almeida
May 6, 2021
2
(2,239)
Maria Teresa Borges de Almeida
May 8, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  II Dia Mundial da Língua Portuguesa
Maria Teresa Borges de Almeida
May 5, 2021
10
(4,792)
Eric Dos Santos
May 6, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Curso Livre de Tradução Médica
Cátia Santana
Apr 14, 2021
0
(1,558)
Cátia Santana
Apr 14, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Software de reconhecimento de voz
Cristina Pereira
Sep 26, 2014
8
(8,139)
Cristina Pereira
Mar 26, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Meaning of contingentação
Mark Robertson
Mar 7, 2021
2
(2,344)
expressisverbis
Mar 8, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Anúncio de concurso geral para revisores de provas (UE)
Maria Teresa Borges de Almeida
Feb 18, 2021
5
(3,344)
Maria Teresa Borges de Almeida
Feb 25, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Os “mistérios” da Convenção para Evitar a Dupla Tributação
Maria Teresa Borges de Almeida
Feb 24, 2021
2
(2,354)
Maria Teresa Borges de Almeida
Feb 25, 2021
Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

Red folder = Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Red folder in fire> = Meer dan 15 bijdragen) <br><img border= = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Yellow folder in fire = Meer dan 15 bijdragen)
Lock folder = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)


Discussieforums

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren




Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »