Seguros para tradutores Thread poster: ana raquel (X)
|
|---|
ana raquel (X) 
Portugal
Local time: 21:58
English to Portuguese
+ ...
Olá a todos!
Pelo que sei, os trabalhadores independentes têm de ter um seguro. Mas falei com uma pessoa da área de tradução que me informou que o seguro não era obrigatório para tradutores.
Sabem alguma coisa sobre este assunto? E para quem já tem seguro, sabem quais os melhores seguros para se fazer enquanto tradutor?
Obgd
| | | |
Pelo que sei o seguro é obrigatório.
Eu fiz um no meu banco - BPI. Pago 112€ por ano. Sei que há mais baratos, mas optei por fazer este.
| | | |
ana raquel (X)
Portugal
Local time: 21:58
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Obrigada Ivana.
Eu também me informei e na altura a CGD tinha um por cerca de 90€ anuais. Já agora, o que é que cobre o seu seguro?
| | | |
Jose Ruivo
Portugal
Local time: 21:58
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
| Responsabilidade profissional? | Aug 21, 2015 |
Boa tarde,
nunca consegui encontrar seguradora (em Portugal) que fizesse seguro de responsabilidade profissional a um tradutor. Alguém conseguiu? Em que seguradora(s)?
Cumprimentos,
José B. Ruivo
| | |
|
|
|
Tinha de ir ler a apólice para saber o que cobre, mas sei que ainda cobre algumas coisas
Fiz pelo salário mínimo e não pelo que ganho realmente
Sei que se ficar impedida de trabalhar o seguro paga-me o tempo que estiver de baixa. Além disso, tem acordos com várias clínicas (deveria mesmo ler a apólice... ^^) onde posso ir e pagar menos por consultas
--------------
As segu... See more Tinha de ir ler a apólice para saber o que cobre, mas sei que ainda cobre algumas coisas
Fiz pelo salário mínimo e não pelo que ganho realmente
Sei que se ficar impedida de trabalhar o seguro paga-me o tempo que estiver de baixa. Além disso, tem acordos com várias clínicas (deveria mesmo ler a apólice... ^^) onde posso ir e pagar menos por consultas
--------------
As seguradoras não sei se fazem, mas os bancos fazem-no ▲ Collapse
| | | |
ana raquel (X)
Portugal
Local time: 21:58
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Esse seguro parece-me bom.
Se fosse cliente do BPI, escolhia esse.
Obrigada
| | | |
Jose Ruivo
Portugal
Local time: 21:58
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
| Seguro de trabalho | Aug 21, 2015 |
Ivana,
isso é um seguro de trabalho, que a indemniza se não puder trabalhar. Eu estava a falar de seguro de responsabilidade profissional - para o caso de cometer um erro de tradução em resultado do qual o cliente peça uma indemnização.
As seguradoras fazem seguro de responsabilidade profissional a profissões como médicos e advogados, por exemplo. Se o doente morrer por culpa do médico, a seguradora paga a indemnização à família do falecido, por exemplo.<... See more Ivana,
isso é um seguro de trabalho, que a indemniza se não puder trabalhar. Eu estava a falar de seguro de responsabilidade profissional - para o caso de cometer um erro de tradução em resultado do qual o cliente peça uma indemnização.
As seguradoras fazem seguro de responsabilidade profissional a profissões como médicos e advogados, por exemplo. Se o doente morrer por culpa do médico, a seguradora paga a indemnização à família do falecido, por exemplo.
Cumprimentos,
José B. Ruivo ▲ Collapse
| | | |
José,
Este é o obrigatório.
Esse também o deveríamos ter, sim, mas não é obrigatório. Talvez por isso não haja oferta, não sei. Nunca me informei. As empresas e tradução devem ter não?
| | |
|
|
|
Jose Ruivo
Portugal
Local time: 21:58
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
| Nem para empresa | Aug 21, 2015 |
Não consegui que me fizessem para a empresa. A resposta do banco foi que nunca tinham ouvido falar disso - depois de questionarem a seguradora do banco
| | | |
ana raquel (X)
Portugal
Local time: 21:58
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Entretanto decidi-me pela Fidelidade. Têm um seguro que não chega a 100euros por ano, garante um determinado valor caso tenhamos uma situação de desemprego, cobre questões de saúde etc.
| | | |
Ana Vozone
Local time: 21:58
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
Boa tarde a todos.
Tenho há vários anos um seguro com uma seguradora inglesa, para responsabilidade civil. 500 mil euros, cerca de 100 euros por ano.
http://www.m-f-l.co.uk/
Cumprimentos,
Ana
| | | |
Login to reply/comment 
