话题中的页数:   < [1 2 3 4 5] >
Powwow: Athens - Greece

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Athens - Greece".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Lina Ntaoukaki
Lina Ntaoukaki
Local time: 02:40
English英语译成Greek希腊语
+ ...
16/10 Sep 19, 2004

Kanena problhma gi auth thn hmeromhnia. Ta leme tote!

 
Effie Emmanouilidou
Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Local time: 02:40
English英语译成Greek希腊语
20/10 Sep 20, 2004

Distixos tha eimai pali Ellada 19-23/10! : (
Isos kapoia alli fora loipon!


 
Eftychia Stamatopoulou
Eftychia Stamatopoulou
希腊
Local time: 02:40
German德语译成Greek希腊语
+ ...
16/10 ìéá ÷áñÜ Sep 22, 2004

Ãåéá ÷áñÜ óå üëïõò áðü Áìðåëüêçðïõò ðëÝïí!Áíõðïìïíþ íá óáò ãíùñßóù áðü êïíôÜ!Íá ìïõ ðåßôå üìùò þñá êáé ðïý!ÖéëÜêéá óå üëïõò êáé åéäéêÜ óôçí ÌðÝôôõ!Ãåéá ÷áñÜ!

 
Katerina Kallitsi
Katerina Kallitsi  Identity Verified
Local time: 02:40
English英语译成Greek希腊语
+ ...
tha erthw Sep 27, 2004

Etsi opos einai tora ta pragmata, mporw gia 16/10. Tha koitaksw na min balw tipota gi' ayth thn hmeromhnia.

 
maria sgourou
maria sgourou  Identity Verified
希腊
Local time: 02:40
Italian意大利语译成Greek希腊语
+ ...
ok Sep 28, 2004



 
Alexandra Fakalou
Alexandra Fakalou  Identity Verified
希腊
Local time: 02:40
正式会员 (自2004)
Greek希腊语译成French法语
+ ...
mesa Sep 28, 2004



 
Lina Ntaoukaki
Lina Ntaoukaki
Local time: 02:40
English英语译成Greek希腊语
+ ...
ÌðÝôõ ìïõ êáëçìÝñá! Oct 4, 2004

Áí êáé åßíáé êÜðùò íùñßò, èá Þèåëá, åÜí ãßíåôáé öõóéêÜ, íá ìïõ ðåéò þñá êáé ìÝñïò ðïõ èá ãßíåé ç óõíÜíôçóç, ãéáôß 8á ðñÝðåé íá êëåßóù åéóçôÞñéï ãéá íá áíÝâù ÁèÞíá.ÐïëëÜ öéëÜêéá!

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
希腊
Local time: 02:40
正式会员 (自2003)
English英语译成Greek希腊语
+ ...
Ora kai Meros Oct 4, 2004

Tin proigoumeni fora ixame kanonisei kata tis 3 an thimame kala. Nomizo oti mas volepse afti i ora. Min ksexname oti iparxei kai kosmo pou taxidevei, opote kalo tha ine na ginei to mesimeraki. Oso gia to meros....thelo na akouso protaseis. Kapou sto kendro gia na ine efkoli i prosvasi.... Peite idees gia na enimerosoume olous tous simetexondes.
Molis ematha oti tha erthoun kai apo thesaloniki kai poli xarika!!!

Perimeno protaseis!
Efxaristo poli,
Betty


 
Bernadette Delahaye
Bernadette Delahaye
希腊
Local time: 02:40
English英语译成French法语
+ ...
Meeting point Oct 4, 2004

Ãåéá êáé ÷áñÜ óïõ Betty!Åëðßæù üôé åßóáé êáëÜ. Ôé èá ëÝãáôå ãéá êÜôé óôçí ÐëÜêá? Ì'áñÝóåé ðïëý ç îåãíïéáóôÞ áôìüóöáéñá, íá ôï ðáßîïõìå ôïõñßóôåò?

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
希腊
Local time: 02:40
正式会员 (自2003)
English英语译成Greek希腊语
+ ...
Simfono !!!! Oct 4, 2004

Ki ego kati tetio skeftomouna alla den ksero kapio magazi....As mas voithisei kapios alla na vriskete efkola...

 
Spiros Doikas
Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 02:40
正式会员 (自2002)
English英语译成Greek希腊语
+ ...
Ôñßóôñáôï / ÃáëáôÜäéêï ê.á. Oct 4, 2004

ÌåñéêÝò ðñïôÜóåéò ãéá ìáãáæéÜ óôçí ÐëÜêá. Ôï ôñßóôñáôï âñßóêåôáé óôçí ðëáôåßá áëëÜ äåí îÝñù áí èá ìðïñÝóïõí íá êáèßóïõí ðïëëÜ Üôïìá êáèþò åßíáé ìéêñü.

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
希腊
Local time: 02:40
正式会员 (自2003)
English英语译成Greek希腊语
+ ...
Spiros - Plaka Oct 5, 2004

Spirako,
Tha borouses na analaveis na vreis ena magazi to opio tha:
1. Mas xoraei
2. Borei na dexthei kratisi
3. Exei kai kati fagosimo giati borei kapios na pinaei
4. De xriazomaste xarti gia na to vroume

Tha mas voleve pistevo para poli.

Ekino to magazi pou ixame paei mazi itan mikro? Den polithimame.


 
thomastr
thomastr
Local time: 02:40
German德语译成Greek希腊语
+ ...
16/10 ok Oct 6, 2004

8a mporesw ki'egw stis 16/10. 15.00 loipon? Perimenw telikh sas apofash.
Xairetw


 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
希腊
Local time: 02:40
正式会员 (自2003)
English英语译成Greek希腊语
+ ...
Pios tha mas voithisei me to meros? Oct 9, 2004

Se liges imeres sinadiomaste kai akoma den exoume vrei meros. Pios kalos sinadelfos exei tin kali diathesi na voithisei? Prosopika ego, apo tin Patra..., den boro na voithiso kai poli.... Perimeno protaseis.

Sas efxaristo poli!
Betty


 
Jasmin Carow
Jasmin Carow  Identity Verified
Local time: 02:40
Greek希腊语译成German德语
+ ...
Meeting Point Oct 9, 2004

Sti Byraria "Bayern" sti Glyfada...

 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Athens - Greece






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »