Freelance translators » din engleză în poloneză » Artă/Literatură » Lingvistică » Page 1

Below is a list of din engleză în poloneză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

84 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dagmara Pawlik
Dagmara Pawlik
Native in poloneză Native in poloneză
Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
2
Professional Translation Services Kawalec
Professional Translation Services Kawalec
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
ArrayLingvistică
3
Marta Konieczna
Marta Konieczna
Native in poloneză (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in poloneză
subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
4
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in poloneză Native in poloneză
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
5
Anna Maria Przewozna
Anna Maria Przewozna
Native in poloneză Native in poloneză
polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
6
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in poloneză Native in poloneză
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
7
Iza Bartosiewicz
Iza Bartosiewicz
Native in poloneză Native in poloneză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Lingvistică
8
Magdalena Hubert
Magdalena Hubert
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care
9
Szymon Wiktorowicz
Szymon Wiktorowicz
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
10
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in poloneză Native in poloneză
ArrayLingvistică, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Muzică, ...
11
Weronika Walag-Rouland
Weronika Walag-Rouland
Native in poloneză Native in poloneză
ArrayPsihologie, Medical (general), Lingvistică
12
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
13
Jolanta Piątek
Jolanta Piątek
Native in poloneză Native in poloneză
polish, subtitling, localization, films, TV series
14
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in poloneză Native in poloneză
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Malgoldberg
Malgoldberg
Native in engleză Native in engleză, poloneză Native in poloneză
work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
17
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in poloneză Native in poloneză
Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
18
Anna Pilitowska
Anna Pilitowska
Native in poloneză Native in poloneză
Polen, Poland, Polska, translator, freelancer, freiberuflich, work from home, localization, meticulous, eye for detail, ...
19
Anna Szudek
Anna Szudek
Native in poloneză Native in poloneză
english, polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, ...
20
legato
legato
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere