Freelance translators » anglais vers serbe » Sciences » Page 1

Below is a list of anglais vers serbe traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

74 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croate (Variants: standard, Bosnian) Native in croate
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
2
Vesna Vujaklija-Sušić
Vesna Vujaklija-Sušić
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe (Variant: Serbian) Native in serbo-croate/croato-serbe
English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
3
Jadranka Počuča
Jadranka Počuča
Native in serbe Native in serbe
ArrayAgriculture, Zoologie, Sciences (général), Médecine : médicaments, ...
4
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in serbe Native in serbe, croate Native in croate
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
5
Natasa Stankovic
Natasa Stankovic
Native in serbe Native in serbe
english, serbian, it, marketing, medicine, law, pharmaceuticals, localisation, localization, translation, ...
6
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, anglais Native in anglais
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in serbe Native in serbe, grec Native in grec
ArraySciences
8
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in serbe (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in serbe
ArrayGestion, Transport / expédition, Sciences (général), Botanique, ...
9
Ljiljana Grubač
Ljiljana Grubač
Native in serbe (Variants: serbian, Montenegrin ) Native in serbe, italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
10
Goran Tasic
Goran Tasic
Native in serbe Native in serbe
User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
11
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
12
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in serbo-croate/croato-serbe (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , serbe (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in serbe
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
13
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in serbe Native in serbe
Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
14
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
15
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in croate (Variants: Bosnian, standard) Native in croate
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
16
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in anglais (Variant: British) Native in anglais, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe, serbe Native in serbe, bosniaque Native in bosniaque, croate Native in croate
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
17
Milica Marovic
Milica Marovic
Native in serbe Native in serbe
Serbian, law, medical, business, commerce, finance, marketing, HR, administration, sales, ...
18
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
19
John Smith
John Smith
Native in bulgare Native in bulgare, anglais Native in anglais
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20
Zeljko Popov
Zeljko Popov
Native in serbe Native in serbe, bosniaque (Variant: Cyrillic) Native in bosniaque
serbia, serbian, bosnian, translator, english, serbian translator, serbian reviewer, bosnian translator, bosnian reviewer, serbian project manager, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,446,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.