Freelance translators » англійська --> сербська » Наука » Мовознавство » Page 1

Below is a list of англійська --> сербська незалежних перекладачів спеціалізуються у галузі Наука: Мовознавство. Щоб скористатися іншими полями пошуку, оберіть функцію розширеного пошуку, натиснувши посилання праворуч.

51 результатів (платні члени ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in Хорватська Native in Хорватська, боснійська Native in боснійська
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
2
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Native in сербська Native in сербська, Сербсько-хорватська Native in Сербсько-хорватська
petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
3
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
4
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in сербська Native in сербська
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
5
Elina_Poste
Elina_Poste
Native in Латвійська Native in Латвійська
latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
6
Natasa BUDISIN
Natasa BUDISIN
Native in сербська (Variant: Montenegrin ) Native in сербська
languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
7
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in сербська Native in сербська
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
8
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in англійська (Variant: British) Native in англійська, Сербсько-хорватська Native in Сербсько-хорватська, сербська Native in сербська, боснійська Native in боснійська, Хорватська Native in Хорватська
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
9
Danijela Pejcic
Danijela Pejcic
Native in сербська Native in сербська
espanol serbio, traductor serbio, spanish serbian, english serbian translator, serbian translator, traductora serbio, español-serbio, traducción al serbio, преводилац са шпанског, prevodilac sa španskog, ...
10
Tamara Sinobad
Tamara Sinobad
Native in сербська Native in сербська
serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
11
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in англійська (Variants: UK, US, British) Native in англійська, сербська (Variant: Montenegrin ) Native in сербська
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
12
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in сербська Native in сербська
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
13
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in македонська Native in македонська, англійська Native in англійська
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
14
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in Хорватська (Variants: Bosnian, standard) Native in Хорватська, сербська (Variant: Montenegrin ) Native in сербська
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
15
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in македонська Native in македонська
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
16
Djana Surkovic
Djana Surkovic
Native in Хорватська Native in Хорватська, сербська Native in сербська
French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
17
Jasmina Tisovic
Jasmina Tisovic
Native in сербська Native in сербська, Сербсько-хорватська Native in Сербсько-хорватська
english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
18
Goran Andov
Goran Andov
Native in македонська Native in македонська, англійська Native in англійська
English, Spanish, German, Translation
19
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in сербська Native in сербська, Хорватська Native in Хорватська
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
20
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in Хорватська (Variants: Bosnian, standard) Native in Хорватська
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...


Розмістити заказ на письмовий або усний переклад

  • Отримувати розцінки від професійних перекладачів зі всього світу
  • 100% безкоштовно
  • Найбільша світова спільнота письмових і усних перекладачів



Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,453,100Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.