Freelance translators » angol - szerb » Társadalomtudományok » Pszichológia » Page 1

Below is a list of angol - szerb szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

56 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in szerb Native in szerb, horvát Native in horvát, bosnyák Native in bosnyák
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
2
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in horvát Native in horvát, szerbhorvát Native in szerbhorvát
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
3
Vojislav Krunic
Vojislav Krunic
Native in szerb Native in szerb
english serbian, translation, medicine, medicina, therapy, pharmaceutical, pharmaceutics, lek, instructions for use, user manual, ...
4
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
5
Natasa BUDISIN
Natasa BUDISIN
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb
languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
6
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in szerb Native in szerb
serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
7
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in szerb Native in szerb, horvát Native in horvát
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
8
Danijela Pejcic
Danijela Pejcic
Native in szerb Native in szerb
espanol serbio, traductor serbio, spanish serbian, english serbian translator, serbian translator, traductora serbio, español-serbio, traducción al serbio, преводилац са шпанског, prevodilac sa španskog, ...
9
Goran Senic
Goran Senic
Native in szerb Native in szerb, horvát Native in horvát
law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
10
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arab
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
11
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angol Native in angol, horvát Native in horvát
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
12
Tatjana Potezica
Tatjana Potezica
Native in szerb Native in szerb
English, translation, economy, entrepreneurship, business development, finance, law, social science, Serbian native, translating, ...
13
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
14
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in horvát Native in horvát, szlovén Native in szlovén
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
16
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
17
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in szerb Native in szerb
serbian, italian, english, engineering, legal, software
18
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
19
marijad
marijad
Native in szerbhorvát , szerb Native in szerb, horvát Native in horvát
Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
20
AREH MIKULIĆ
AREH MIKULIĆ
Native in szerb Native in szerb
Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.