Freelance translators » német - koreai » Természettudományok » Page 1

Below is a list of német - koreai szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

16 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eunju Lee
Eunju Lee
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
patent, law, social, software, localization, technology, media, science
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Bányászat és ásványok / drágakövek, Atomipar/tudomány, Pszichológia, ...
3
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
4
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5
Haein Chang
Haein Chang
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
biology, psychology, Korean, fantasy, SF, novel
6
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in koreai Native in koreai
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
7
Sukyung Choi
Sukyung Choi
Native in koreai Native in koreai
English, German, Korean, software, localization, beauty, cosmetics, fashion, luxury, tourism, ...
8
Younghoon Jung
Younghoon Jung
Native in koreai (Variant: South Korea) 
ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Energia / energiatermelés, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
9
Jihyun Kim
Jihyun Kim
Native in koreai 
Korean, German, Technologie, Wissenschaft, Lokalization,
10
Jiyong Jeong (X)
Jiyong Jeong (X)
Native in koreai 
Translation English to Korean and German to Korean. In science, philosophy, finance, marketing or any area.
11
siva perugu
siva perugu
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
12
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in német Native in német, angol Native in angol
computers, technology, software, localization
13
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in koreai Native in koreai, japán Native in japán
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
14
jaymin
jaymin
Native in koreai Native in koreai, angol Native in angol
Korean translator, Korean Interpreter, Medical interpreter, finance translator, IT translator, Korean to English, English to Korean, German to Korean, Japanese to Korean, Korean voice-over, ...
15
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in koreai 
ArraySzállítás / fuvarozás, Fizika, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Kőolajipar/tudomány, ...
16
JB CHOI
JB CHOI
Native in koreai (Variant: South Korea) 
ArrayAutomatizálás és robotika, Elektronika / villamosmérnöki


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.