The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		French translation
Tripotassium Glycyrrhizinate Acid		tripotassium glycyrrhizinate
troubleshooters		Agents réparateurs
true to hue		fidèle à la teinte (nuance)
twist cutting		coupe en vrille
Udder ointment		baume de pis de vache
ultra-mild, gentle cleansing		ultra-léger, nettoie en douceur
un-cut		non taillé
unadulterated colour		couleur non altérée
Understanding and readjustable		adaptable et remodelable
Undertones (in hair coloring)		nuances
up to the socket line		sur toute la paupière mobile	Katherine Mérignac
Entered by: Katherine Mérignac
updo		coiffures relevées et chignons
uplifting		dynamisant/revitalisant
Vendor seminar		Séminaire ou atelier de vente
virgin head		Chevelure vierge de coloration	Samuel Clarisse
Entered by: Samuel Clarisse
vs. control		par rapport au produit témoin / de référence
Warning Don´ts, Warning Do´s		Précautions d'emploi
wash and go styles		styles / types wash and go / \"wash and go\"	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
wash of color		en touche subtile
water-binding		absorbeurs d'eau
when skin feels dry		en cas de sensation de peau sèche
where the hairline shape recedes		à la naissance des cheveux
Whitening Essential Cream		voir ci-dessous	Karen Riggio
Entered by: Karen Riggio
wide-mouthed condiment bottle		à col large
wildcrafted oils		huiles essentielles de plantes sauvages
wine spots		taches de vin
winged out		virgule
WNA		WNA (www.whatsnextawards.com)
work down to		pénétrer jusqu'à
wrap		enveloppement
wrap area		l'ensemble de l'ongle
wrap, mold and set		appliquer, modeler et réaliser la mise en plis
wrinkle removal creme		crème anti-rides	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
wrinkle removal serum		sérum anti-rides	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
X-ADN Gel		gel X-ADN
XXX's proprietary complex of growth factor proteins* allows the skin to...		complexe du facteur de croissance protéinique (des protéines)
zeitgeist		l'air du temps
Zero dyes + perfumes hand wash		savon pour (les) mains sans parfums ni colorants

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13