The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para espanhol Engenharia (geral) Translation Glossary

inglês term		espanhol translation
Two-Fer		dos-en-uno

type PR reactor ebullating pumps		bombas de reciclaje/expansión (ebullating) tipo reactor PR

Typical Closed CCT Production(t/hr)		producción típica en circuito cerrado (t/hr)

U.S. EPA & REIT Management		Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y Fiduciaria de Inversiones de bienes raices	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
UAR		Use as required

UL, VDF, TEAO DATA		TEAO = Totally Enclosed Air Over	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
ultimate creep		límite de fluencia

Ultra Density Optics (UDO)		tecnología óptica de alta densidad

Ultrasert		Dodge Ultraserts

Ultrasonic Cleaner		limpiador ultrasonico	Ma. Fernanda Blesa
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
Ultrasonic Stack		tubo de evacuacion (chimenea) supersonico (supersonica)

Umbrella baffle		Filtro deflector

umprimed		sin imprimación

unbranded		genéricos	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
uncontrolled kickout		desconexión/desenganche incontrolable	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
Under high strain		niveles elevados (o altos niveles) de tensión

under most steel cables		cables de acero más inferiores

under way		en proceso

Under-hopper		al inferior de la tolva / en la parte baja de la tolva

under-riding		subcarga

undercutter		rebajadora

underdamped		sub-amortiguado

underfill		falta de material

Underflow chamber		cámara de descarga

underpowered and overpower welds		soldaduras con poca potencia y sobrepotencia

unheading device		dispositivo de descarga de la unidad de coqueo	Andres & Leticia Enjuto
Entered by: Andres & Leticia Enjuto
unique hole filling		relleno de huecos/orificios unico en su clase

unit less		sin unidades

unit pressure window		ventana de presión	Marina Puertas
Entered by: Marina Puertas
unit step signal		señal de escalón unitario

United States Army Prime Power School		Escuela de ingenieros del Ejército de los Estados Unidos

universal CGA 540 fill port		Portal de llenado universal tipo CGA540

unlicensed frequency		frecuencia sin licencia

unscramblers		clasificadores

until sensor indicates wall through red LED		hasta que el sensor indique la presencia del muro mediante el diodo luminoso rojo

up		hasta

Up Thrust		empuje vertical	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
up to, in all, 44,500 l		hasta un total de 44,500 l.

Up-front		Avanzada

up-sell/cross-sell functionality		funcionalidad de up selling / venta cruzada

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...