The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Zweeds Telecom(municatie) Translation Glossary

Engels term		Zweeds translation
Information Prompt (här)		infofönstret; inforutan
internally computed filters		internt beräknade filter
international facilities licence		licens att bedriva internationell verksamhet
Internet facing bandwidth		bandbredd för Internetaccess
Leased line (3.4 KHz/2-wire)		2-tråds hyrd förbindelse (3,4 kHz)
line-powered		nätströmförsörjda
load synthesiser		lastsyntesiser
low gain integral antenna		integrerad (inbyggd) antenn med låg förstärkning
mandate		fullmakt, order, påbud	ohemulen
Entered by: ohemulen
master clear		fullständig återställning
maximum occupied bandwidth		maximalt upptagen bandbredd
MCU: ARM Core		Mikrokontroller: ARM-kärna
Menu tree		menyträd
mission critical data		funktionskritiska data	P-O Nilsson
Entered by: P-O Nilsson
mobile devices		mobila enheter	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Mobile messaging (tools)		(verktyg för) mobila meddelandetjänster
mounting		fäste
multi-format processing		multiformatsbehandling
multi-tier designs		flerskiktsmodeller	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
multiplexed signal		multiplexad signal; mux-signal
multipoints		trådlös överföring
network edge		nätverksgräns
network edge		nätverksgräns
on-board buzzer		summer på kretskortet	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
open source community members		anhängare av open source	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
overhead radio		relativ kapacitet som upptas av meddelandets fasta del (huvud och svans) vid radio
packet recovery algorithms		packet recovery algorithms (algorithmer för återvinnande av paket)
park and page mailbox		(röstbrevlåda) för samtalsparkering och personsökning
partnering center		partnercenter
patch rack		korskopplingsrack
payload units		nyttolastenheter
Physical Specification and Environment		Mått, vikt och strömförsörjning
pickroll		plockvals
picture dial		fotokontakt/er	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
plug-in		insticksanslutning
poom failed		poom misslyckades
preparatory dialing (pre-dial)		predial/nummerförval
processing of signal		signalprocessning
proprietary platforms		egna plattformar	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
provisioning file		inställningsfil

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »