Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
remessa de valores cabíveis em pagamento de fornecimentos
Spanish translation:
valores comprendidos
Added to glossary by
Frances Lake
Sep 27, 2007 17:08
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
"Speed and accuracy "
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
remessa de valores cabíveis em pagamento de fornecimentos
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
law: power of attorney
es una frase en un poder en donde se describen los poderes que se otorgan al apoderado, y aparece esta "frase dificultosa para mi" (valores cabíveis es el problema!)
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | valores comprendidos |
Yolanda Sánchez
|
Proposed translations
1 hr
Yolanda Sánchez
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
Spanish
Specializes in field
Portugal
rapidez, eficacia y experiencia
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
valores comprendidos
Yo lo traduciría así
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias, Iolanda"
Something went wrong...