Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 30 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Nov 5 '22 pol>eng praktyczna nauka zawodu vs praktyka zawodowa apprenticeship/on-the-job training vs. internship/externship; vocational/occupational training pro closed no
4 Nov 4 '22 pol>eng Umowa o praktyczną naukę zawodu On-the-Job Training Agreement/Contract pro closed no
4 Nov 3 '22 esl>eng El C. [nombre] Certifica que en los libros... El Ciudadano easy closed no
4 Apr 20 '21 pol>eng wniosków, oświadczeń, pism i podań, the right to submit motions/petitions, statements, letters and applications pro closed no
- Dec 19 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 8 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 25 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Nov 2 '19 pol>eng odpowiednia dla miejsca wykonywanych czynności competent for the place where said/the activities are performed/carried out pro closed no
- Oct 30 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 24 '19 pol>eng w okresie do dwóch lat wstecz within two years prior to... pro closed ok
- Jul 13 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Apr 11 '19 pol>eng potwierdzić że otrzymał wstępne dane acknowledge receipt of the initial contact information pro closed ok
4 Mar 9 '19 pol>eng umowa użyczenia lokalu property/premises loan agreement pro closed ok
- Jan 24 '19 pol>eng dla jak dużej części determine the number of documents pro closed no
- Jan 13 '19 pol>eng uznaje się także X is also deemed to be Y pro closed ok
- Dec 1 '18 pol>eng zdać mieszkanie turn over an apartment pro closed ok
4 Oct 10 '18 pol>eng skład Kolegium jest kształtowany przez Dyrektora instytutu The composition of the Board is determined by the Institute's Director pro closed no
- Sep 24 '18 pol>eng Podpisanie niniejszej umowy jest jednoznaczne z... By signing this agreement you acknowledge receipt of,... the customer/renter acknowledges receipt... pro open no
- Sep 1 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 13 '18 pol>eng utrata możliwości zamieszkania w lokalu inability to occupy the premises pro closed ok
- Jul 3 '18 pol>eng uprzedzenie (NIE wypowiedzenie) notice of intent to terminate employment pro closed no
- Jun 4 '18 pol>eng powierzyć przetwarzanie danych osobowych assign personal data processing to... easy closed ok
4 May 30 '18 pol>eng przejąć pod zarząd miasta take over under city/municipal administration pro closed ok
- May 23 '18 eng>pol health insurance deductibles potrącenia na ubezpieczenie zdrowotne pro closed no
- Mar 28 '18 pol>eng Ostatni dzień najmu przedmiotu najmu the last day of the lease period pro closed no
4 Mar 18 '18 eng>pol On or around the date w dniu lub około dnia pro closed no
- Mar 8 '18 pol>eng odtworzenie odzieży restore the clothing/workwear to its original/pre-rental condition pro closed no
4 Mar 7 '18 pol>eng Umowa najmu i serwisu rental and service agreement pro closed no
- Mar 1 '18 pol>eng w imieniu i na rzecz którego działa Prezes Zarządu the hotel for and on behalf of which the Chairman of the Board is acting pro closed ok
4 Dec 15 '17 pol>eng umowa o świadczenie w miejsce wykonania datio in solutum agreement pro closed ok
- Sep 14 '17 pol>eng obciążenia z tytułu wyroków sądowych court-ordered garnishments pro closed ok
4 Aug 21 '17 pol>eng z dniem effective pro closed no
- Aug 21 '17 pol>eng zgodna if it complies with pro closed no
4 Aug 21 '17 pol>eng termin do wniesienia odwołania appeal deadline pro closed ok
- Aug 21 '17 pol>eng badań w zakresie wsparcia projektu support/auxiliary research with respect to/with regards to the project pro closed no
4 Aug 21 '17 pol>eng zwracający/przyjmujący Returning Party/Receiving Party pro closed no
4 Aug 21 '17 pol>eng posiadać na stanie majątkowym is the owner and proprietor pro closed no
4 Aug 21 '17 pol>eng wykonalna shall become effective pro closed no
- May 17 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 15 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 6 '16 pol>eng rozwiązanie lub wypowiedzenie umowy dissolution or termination of an agreement/contract pro closed ok
- Nov 27 '16 pol>eng uregulować wzajemne rozliczenia reach mutual settlements pro closed ok
4 Nov 26 '16 pol>eng Ustanawia się partnerstwo A partnership is formed, established pro closed no
4 Nov 26 '16 pol>eng na rzecz realizacji Projektu: project partnership agreement pro closed ok
- Sep 12 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 12 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 12 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 12 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 20 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered