Game localization translation company recruiting part-time translators Meghirdetve: May 3, 2024 09:51 GMT (GMT: May 3, 2024 09:51) Elbírálás és értesítések elküldve: May 3, 2024 14:58 GMT Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Nyelvek: angol - francia, angol - holland, angol - indonéz, angol - német A munka leírása: Native Translators need: Game localization translation company recruiting part-time translators (large volume, priority will be given to freelance translators with stable workload ,long-term cooperation)
Language pairs: French, Spanish, Italian, German, Portuguese, Russian, etc.
Requirements:
At least 2 years or more of relevant field translation experience, familiar with gaming writing standards, terminology, and style of expression, preferably with a relevant academic background in the field;
Translators must have a strong sense of responsibility and collaboration, be serious, responsible, and punctual;
Translators must have flexible part-time availability, be able to guarantee daily output, preferably freelance translators;
Proficient in using MemoQ, willing to accept a free trial translation of around 500 words;
Interested translators can email their resumes to [HIDDEN] please specify translation experience, expertise, CAT tools, etc. in the resume, those without translation experience need not apply, thank you!
Price reference: 0.025~0.035$ per word. If you price higher than this please do not send a quote. Thank you Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Fizetés módja: Banki átutalás Payment terms: 60 nap a teljesítés dátumától. Poster country: Kína Volume: 30,000 words Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva): Megkövetelt szakértelem: Műszaki, Üzlet/pénzügy, Orvosi, Marketing, Jog/szabadalmak Megkövetelt specifikus területek: Computers: Hardware, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Engineering (general) Megkövetelt anyanyelv: holland Tárgy: Játékok / videojátékok / játék / kaszinó Az árajánlatot adó megkövetelt helye: Hollandia Árajánlat benyújtásának határideje: Jun 14, 2024 09:37 GMT Teljesítési határidő: Jun 30, 2024 09:37 GMT További követelmények: MemoQ, Trados A megbízóról: This job was posted by a logged in visitor. Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Project manager
Beérkezett árajánlatok száma: 0
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
|
|