This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '04 pol>eng stedinger the Stedingers pro closed ok
4 Sep 1 '04 pol>eng pozwolenie na budowe building permit easy closed no
4 Aug 30 '04 eng>pol merchant seaman marynarz floty handlowej pro closed ok
- Aug 26 '04 eng>pol appear... których wygląd sugeruje easy closed no
- Aug 24 '04 eng>pol pre-implantation genetic diagnosis przedimplantacyjna diagnoza genetyczna easy closed ok
- Aug 24 '04 pol>eng z perspektywy czasu from the distance of time pro closed ok
- Aug 19 '04 eng>pol restorative justice sprawiedliwość naprawcza pro closed ok
4 Aug 19 '04 eng>pol Greek men by women in China Greków przez chińskie kobiety easy closed no
4 Aug 19 '04 eng>pol undermine phisical and psychological integrity naruszają fizyczna i psychiczną integralność pro closed no
- Aug 16 '04 eng>pol inciting race hatred wzniecanie nienawiści rasowej pro closed no
- Aug 16 '04 pol>eng wstęp do nauki o literaturze introduction to lieterary studies easy closed no
- Aug 7 '04 eng>pol ATCSA - Anti-Terrorism, Crime and Security Act Ustawa o Przeciwdziałaniu Terroryzmowi i Przestępczości oraz o Zapewnieniu Bezpieczeństwa pro closed no
4 Aug 5 '04 eng>pol pouts wydęcie warg easy closed ok
4 Aug 3 '04 eng>pol instrumental breaks wstawki instrumentalne pro closed ok
4 Aug 3 '04 eng>pol Oxford shoes półbuty pro closed no
4 Aug 3 '04 eng>pol prudent risk rozsądne ryzyko easy closed no
4 Jul 30 '04 eng>pol decision-making positions stanowiska decyzyjne pro closed no
3 Jul 22 '04 eng>pol The view painters pejzażyści easy closed no
4 Jul 23 '04 eng>pol in terms of blending the edges jeżeli chodzi o dopasowywanie konturów easy closed no
- Jul 23 '04 pol>eng osoba czynna zawodowo a working person pro closed no
4 Jul 23 '04 pol>eng przemysł rolno-spożywczy agricultural and food industry pro closed ok
- Jul 22 '04 pol>eng prowizorka stopgap pro closed ok
- Jun 28 '04 pol>eng wojewodzki szpital specjalistyczny Regional Specialistic Hospital pro closed ok
- Jun 28 '04 pol>eng dobra osobiste personal possessions pro closed ok
- Jun 28 '04 pol>eng Akademia Górniczo-Hutnicza imienia S. Staszica AGH University of Science and Technology easy closed no
4 Jun 28 '04 pol>eng informacje objęte tajemnicą skarbową information kept under fiscal confidentiality pro closed ok
3 Jun 28 '04 pol>eng linia produkcji stropów kanałowych duct ceilings assembly line pro closed ok
- Jun 27 '04 pol>eng oddział niemowlęcy Infants' Unit pro closed ok
4 Jun 27 '04 eng>pol so many deaths on my conscience mając śmierć tylu ludzi na sumieniu easy closed no
- Jun 26 '04 pol>eng obiekty budownictwa ogólnego structures of civil building engineering pro closed ok
- Jun 21 '04 pol>eng Katedra Teorii i Filozofii Prawa Law Theory and Philosophy Department pro closed ok
- Jun 8 '04 pol>eng posługuje sie angielskim w stopniu komunikatywnym uses English at a communicative level easy closed no
- Apr 6 '04 eng>pol shooting trzasnąć pro closed no
- Mar 11 '04 pol>eng "Janko Muzykant" Yanko the Musician pro closed no
- Feb 2 '04 eng>pol one night stand Ta jedna noc pro closed no
- Jan 20 '04 eng>pol Emergency Card karta pomocy easy closed no
- Jan 8 '04 eng>pol a growing rationalization rosnące zrozumienie pro closed no
4 Nov 12 '03 eng>pol Pytanie konkursowe XV-7/7 7 pro closed no
- Nov 11 '03 eng>pol Pytanie konkursowe XV-6/7 :-( pro closed no
- Nov 10 '03 eng>pol Pytanie konkursowe XV-5/7 a ja mam oto takie pro closed no
- Nov 8 '03 eng>pol Pytanie konkursowe XV-4/7 haiku? pro closed no
- Nov 6 '03 eng>pol Pytanie konkursowe XV-3/7 haiku pro closed no
- Nov 5 '03 eng>pol Pytanie konkursowe XV-2 haiku pro closed no
- Nov 4 '03 eng>pol Pytanie konkursowe XV-1 haiku pro closed no
2 Oct 31 '03 eng>pol that no action or inaction by X will or may result in any breach of Jeśli X uzna, pro closed no
- Oct 29 '03 eng>pol technology neutral neutralne technologicznie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered