This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 ara>eng يحق التوكيل Delegable/ Authorized for representive completion pro closed ok
- Mar 16 ara>eng ناشئين/أشبال/براعم U15/U11/U7 pro closed ok
- Mar 11 ara>eng المحمل على الحسابات Due on the accounts/ Previously due on the accounts pro closed ok
- Mar 7 ara>eng تعريفات الشاشة Graphics Card Drivers pro open no
- Jan 14 ara>eng الموتورين "The stoic" / stoic people pro closed no
- Dec 27 '23 ara>eng يأخذ بيد To take (someone) by the hand pro closed ok
- Nov 12 '23 ara>eng يجوز ولكن ليس إلزاميا it is permissible but, not obligatory that-.... pro closed ok
- Nov 11 '23 ara>eng الدخول بصلاحية مدخل البيانات Login with administrator privileges pro closed ok
- Nov 5 '23 ara>eng أفرغ جموحي Let go of my anger pro closed no
4 Nov 5 '23 ara>eng بما يُغني عن إعادة سردها which relieves us from having to reiterate it pro closed ok
- Oct 28 '23 ara>eng الجهات المستفيدة بالدليل The parties benefitting from the guidebook / The beneficiary parties from the guidebook pro closed ok
- Oct 28 '23 ara>eng اللجنة القائمة بين الوزارتين The established commitee between the two ministries. pro closed ok
- Oct 4 '23 ara>eng صلاحية إضافة Permission to add pro closed ok
- Jun 20 '14 ara>eng تحشير Character Fusion / Obfuscation pro just_closed no
- Oct 4 '23 ara>eng البحث عن الضوء ٍSearching for light pro closed no
- Oct 3 '23 ara>eng تابعة كوظيفة Worked under "The Health Centre" as an employee pro closed ok
4 Oct 3 '23 ara>eng وأنا وحظي Roll my dice / leave it up to chance pro closed ok
- Oct 2 '23 ara>eng يقدمونه قبل من أخذ رقم make him skip the queue pro closed ok
- Oct 2 '23 ara>eng صار واحد اثنين What happened was: "1, 2, and 3" pro closed ok
4 Oct 3 '23 ara>eng يستكمل معاملته Proceeds with his/her (medical) procedure. pro closed ok
- Oct 3 '23 ara>eng أخذ مقاسات To check vital signs / To check your vitals pro closed ok
4 Sep 13 '23 ara>eng متحدث لديه خبره في الالقاء An experienced spokesman pro closed ok
2 Jul 20 '23 ara>eng ورقة الإعفاء Medical exemption pro closed no
- Jul 18 '23 ara>eng النزول من الشجرة "Come down the tree" pro closed no
- Jul 18 '23 ara>eng الممارسين Practitioners pro closed ok
Asked | Open questions | Answered