Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
متحدث لديه خبره في الالقاء
English translation:
An experienced spokesman
Arabic term
Egypt
متحدث لديه خبره في الالقاء
شخص متحدث ملم ولديه خبره في الالقاء
Proposed translations
Egypt
Premium Translation Service.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
An experienced spokesman
We need a spokesman to present this new idea at our upcoming conference.
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
a speaker with experience in diction
| شكرا |
Syria
Medical Student & Medical Translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
An eloquent person with recital expertise
Recital: A public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance.
* Please note that this is more of a literary translation. Choosing the right words depends on the context of the whole text.
| شكرا |
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
A speaker expert in diction
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-13 08:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
OR: An expert speaker in diction.
| شكرا |
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
A speaker with experience in public speaking / public speaker
public speaker
https://www.merriam-webster.com/dictionary/public speaker#:~...
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/public-s...
| شكرا |
Something went wrong...