Interpreters » arabski > angielski » Tech/Engineering

The arabski > angielski interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

145 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Faheem Ahmad
Faheem Ahmad
Native in arabski (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, urdu (Variant: Pakistan) Native in urdu
Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
2
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in arabski (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian) Native in arabski
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
3
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, hindi Native in hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
4
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in arabski Native in arabski
electronics, automotive, military, software, pc.
5
Yasmin Saad
Yasmin Saad
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
6
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Native in arabski Native in arabski
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
7
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
8
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in hindi Native in hindi, pendżabski Native in pendżabski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
9
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in niemiecki Native in niemiecki
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
10
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in arabski Native in arabski
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
11
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabski (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in arabski, francuski (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francuski
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
12
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
13
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
14
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in arabski Native in arabski
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
15
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
16
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in arabski Native in arabski
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
17
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18
ALI DJEBLI
ALI DJEBLI
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
19
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
20
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.