Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | 詩&文学, 名前(人名、会社名) | |
2 | Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ... | |
3 | legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian | |
4 | 調理/料理, 詩&文学 | |
5 | Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive | |
6 | conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ... | |
7 | English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ... | |
8 | traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ... | |
9 | תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит | |
10 | Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ... | |
11 | 化粧品、美容, 調理/料理, 建築, イディオム/格言/諺, ... | |
12 | English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ... | |
13 | français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ... | |
14 | IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ... | |
15 | イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ... | |
16 | professional translation, localisation, interpreting with Russian, English and French languages Traduction, interpretation, localisation Russe, Anglais Français | |
17 | translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry | |
18 | English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, interpreting Samara, translation Samara, Russian translator, freelance translator, Russian to English, Samara, Russia, ... | |
19 | 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 言語学, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), ... | |
20 | subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.