Interpreters » Israel » English to Hebrew

To find more specialized English to Hebrew service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sarah Joshua
Sarah Joshua
Native in English Native in English
Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling
2
Noam Weinstein, Adv.
Noam Weinstein, Adv.
Native in Hebrew Native in Hebrew
Hebrew, Legal, Contracts, Law, AOA, Articles of Association, Agreements, Family Law, Contract Law, Criminal Law, ...
3
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in Italian Native in Italian, Hebrew Native in Hebrew
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
4
Nira Barak
Nira Barak
Native in Hebrew Native in Hebrew
Computers: Software, Computers: Systems, Networks, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, ...
5
Rami Heled
Rami Heled
Native in French Native in French, Hebrew Native in Hebrew
French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
6
Gabriela Elazar
Gabriela Elazar
Native in Hebrew Native in Hebrew
Hebrew, software, localization, UI, UA, subtitles, readability, micro-copy, help pages, online help, ...
7
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
8
Jonathan Bashan
Jonathan Bashan
Native in Hebrew Native in Hebrew
History, Journalism, Livestock / Animal Husbandry, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
9
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in Spanish Native in Spanish, Hebrew Native in Hebrew
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
10
Ziv Barzilay
Ziv Barzilay
Native in Hebrew Native in Hebrew
Hebrew, localization, heb, IW, he, translation, MTPE, proofreading, editing, English to Hebrew, ...
11
Dan Podrazhansky
Dan Podrazhansky
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
12
Dor Zigdon Lax
Dor Zigdon Lax
Native in Hebrew Native in Hebrew
history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
13
Yael Nachumi
Yael Nachumi
Native in Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
14
Aaron Paz
Aaron Paz
Native in Hebrew Native in Hebrew
translation, hebrew english, english hebrew, hebrew, information technology
15
Naji Rizik, M.D.
Naji Rizik, M.D.
Native in Arabic Native in Arabic, Hebrew Native in Hebrew
Hebrew, Localization, Medicine, Medical, German, German/Hebrew translator, translation, Legal, Software translation, hardware, ...
16
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in Russian Native in Russian
Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
17
Maya Eshed
Maya Eshed
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
18
Ittai Hen
Ittai Hen
Native in Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
certified English to Hebrew technical translator, English to Hebrew technical translation, English to Hebrew technical editor, Hebrew editor, Hebrew proofreading, Hebrew translation, Hebrew technical translation, Hebrew localization, technical, Hebrew technical training translation, ...
19
Tanya Rosenblit
Tanya Rosenblit
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
20
Tal Halevi
Tal Halevi
Native in Hebrew Native in Hebrew
English, Hebrew, localization, editing


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.