The Englisch > Spanisch translators listed below specialize in the field of Sicherheit. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
2
Esperanza P. Íñiguez
Esperanza P. Íñiguez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
3
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
4
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Katalanisch
Schiffe, Segeln, Seefahrt, Medien/Multimedia, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Landwirtschaft, ...
5
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
6
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
7
María López-Contreras Conde
María López-Contreras Conde
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
8
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in Englisch Native in Englisch
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
9
Diego Sésar de Hoyos
Diego Sésar de Hoyos
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
10
Jacques du Toit Paterson
Jacques du Toit Paterson
Native in Englisch (Variants: British, South African, UK, US) Native in Englisch
English, Spanish, techology, computers, medical, medicine,
11
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in Spanisch Native in Spanisch
Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Physik, Energie/Energieerzeugung, ...
12
Lenguamundo
Lenguamundo
Native in Spanisch Native in Spanisch, Urdu Native in Urdu
traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
13
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
14
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Spanisch Native in Spanisch
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
15
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in Spanisch (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
16
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
17
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
18
Antía López Cando
Antía López Cando
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
19
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Energie/Energieerzeugung, E-Technik/Elektronik, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
20
Miguel González Álvarez
Miguel González Álvarez
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Chemie, -technik, Computer: Software, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.