Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Medical: Pharmaceuticals » Page 5

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Medical: Pharmaceuticals field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

172 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Native in Arabic (Variants: UAE, Sudanese) Native in Arabic
English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
82
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian) Native in Arabic
English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
83
Youssef Ahmed
Youssef Ahmed
Native in Arabic Native in Arabic
Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
84
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, UAE) Native in Arabic
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
85
Mohamed Salaheldin
Mohamed Salaheldin
Native in Arabic Native in Arabic
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
86
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
87
Lucinda Wills
Lucinda Wills
Native in English Native in English
Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
88
M. El Kadimi
M. El Kadimi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Moroccan) Native in French
English Arabic French translation, Morocco, translator, medical translation, clinical trials, computer technology, news translator, Pharmaceutical, Law Contracts, , ...
89
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in Arabic 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
90
Khaled Abdulatif
Khaled Abdulatif
Native in Arabic 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion
91
Yaniv Moshkovitz
Yaniv Moshkovitz
Native in Hebrew Native in Hebrew
Arabic, Hebrew, English, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, contracts, ...
92
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
93
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
94
Ahmed Saied
Ahmed Saied
Native in Arabic 
English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
95
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in Arabic 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
96
Ahmed Maher
Ahmed Maher
Native in Arabic 
Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
97
Fathy Shehatto
Fathy Shehatto
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
98
David Faulk (X)
David Faulk (X)
Native in English (Variant: US) 
MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
99
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi) 
Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
100
Namaa Audi Alamiry
Namaa Audi Alamiry
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
ArrayCooking / Culinary


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing